{"id":"rv.3.32.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":32,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३२.७","label_iast":"Ṛgveda 3.32.7","text":{"deva":"यजा॑म॒ इन्नम॑सा वृ॒द्धमिन्द्रं॑ बृ॒हन्त॑मृ॒ष्वम॒जरं॒ युवा॑नम् । यस्य॑ प्रि॒ये म॒मतु॑र्य॒ज्ञिय॑स्य॒ न रोद॑सी महि॒मानं॑ म॒माते॑ ॥","iast":"yajā̍ma̱ innama̍sā vṛ̱ddhamindra̍ṃ bṛ̱hanta̍mṛ̱ṣvama̱jara̱ṃ yuvā̍nam | yasya̍ pri̱ye ma̱matu̍rya̱jñiya̍sya̱ na roda̍sī mahi̱māna̍ṃ ma̱māte̍ ||","pada_deva":"यजामः | इत् | नमसा | वृद्धम् | इन्द्रम् | बृहन्तम् | ऋष्वम् | अजरम् | युवानम् | यस्य | प्रिये | ममतुः | यज्ञियस्य | न | रोदसी इति | महिमानम् | ममातेइति","pada_iast":"yajāmaḥ | it | namasā | vṛddham | indram | bṛhantam | ṛṣvam | ajaram | yuvānam | yasya | priye | mamatuḥ | yajñiyasya | na | rodasī iti | mahimānam | mamāteiti"},"lines":["yajā̍ma̱ innama̍sā vṛ̱ddhamindra̍ṃ bṛ̱hanta̍mṛ̱ṣvama̱jara̱ṃ yuvā̍nam |","yasya̍ pri̱ye ma̱matu̍rya̱jñiya̍sya̱ na roda̍sī mahi̱māna̍ṃ ma̱māte̍ ||"],"lines_deva":["यजा॑म॒ इन्नम॑सा वृ॒द्धमिन्द्रं॑ बृ॒हन्त॑मृ॒ष्वम॒जरं॒ युवा॑नम् ।","यस्य॑ प्रि॒ये म॒मतु॑र्य॒ज्ञिय॑स्य॒ न रोद॑सी महि॒मानं॑ म॒माते॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With reverence let us worship mighty Indra, great and sublime, eternal, ever youthful, Whose greatness the dear world-halves have not measured, no, nor conceived the might of him the Holy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.32.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.32.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}