{"id":"rv.3.32.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":32,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३२.९","label_iast":"Ṛgveda 3.32.9","text":{"deva":"अद्रो॑घ स॒त्यं तव॒ तन्म॑हि॒त्वं स॒द्यो यज्जा॒तो अपि॑बो ह॒ सोम॑म् । न द्याव॑ इन्द्र त॒वस॑स्त॒ ओजो॒ नाहा॒ न मासा॑ः श॒रदो॑ वरन्त ॥","iast":"adro̍gha sa̱tyaṃ tava̱ tanma̍hi̱tvaṃ sa̱dyo yajjā̱to api̍bo ha̱ soma̍m | na dyāva̍ indra ta̱vasa̍sta̱ ojo̱ nāhā̱ na māsā̍ḥ śa̱rado̍ varanta ||","pada_deva":"अद्रोघ | सत्यम् | तव | तत् | महि-त्वम् | सद्यः | यत् | जातः | अपिबः | ह | सोमम् | न | द्यावः | इन्द्र | तवसः | ते | ओजः | न | अहा | न | मासाः | शरदः | वरन्त","pada_iast":"adrogha | satyam | tava | tat | mahi-tvam | sadyaḥ | yat | jātaḥ | apibaḥ | ha | somam | na | dyāvaḥ | indra | tavasaḥ | te | ojaḥ | na | ahā | na | māsāḥ | śaradaḥ | varanta"},"lines":["adro̍gha sa̱tyaṃ tava̱ tanma̍hi̱tvaṃ sa̱dyo yajjā̱to api̍bo ha̱ soma̍m |","na dyāva̍ indra ta̱vasa̍sta̱ ojo̱ nāhā̱ na māsā̍ḥ śa̱rado̍ varanta ||"],"lines_deva":["अद्रो॑घ स॒त्यं तव॒ तन्म॑हि॒त्वं स॒द्यो यज्जा॒तो अपि॑बो ह॒ सोम॑म् ।","न द्याव॑ इन्द्र त॒वस॑स्त॒ ओजो॒ नाहा॒ न मासा॑ः श॒रदो॑ वरन्त ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Herein, O Guileless One, is thy true greatness, that soon as born thou drankest up the Soma. Days may not check the power of thee the Mighty, nor the nights, Indra, nor the months, nor autumns.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.32.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.32.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}