{"id":"rv.3.33.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":33,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३३.१३","label_iast":"Ṛgveda 3.33.13","text":{"deva":"उद्व॑ ऊ॒र्मिः शम्या॑ ह॒न्त्वापो॒ योक्त्रा॑णि मुञ्चत । मादु॑ष्कृतौ॒ व्ये॑नसा॒घ्न्यौ शून॒मार॑ताम् ॥","iast":"udva̍ ū̱rmiḥ śamyā̍ ha̱ntvāpo̱ yoktrā̍ṇi muñcata | mādu̍ṣkṛtau̱ vye̍nasā̱ghnyau śūna̱māra̍tām ||","pada_deva":"उत् | वः | ऊर्मिः | शम्याः | हन्तु | आपः | योक्त्राणि | मुञ्चत | मा | अदुः-कृतौ | वि-एनसा | अघ्न्यौ | शूनम् | आ | अरताम्","pada_iast":"ut | vaḥ | ūrmiḥ | śamyāḥ | hantu | āpaḥ | yoktrāṇi | muñcata | mā | aduḥ-kṛtau | vi-enasā | aghnyau | śūnam | ā | aratām"},"lines":["udva̍ ū̱rmiḥ śamyā̍ ha̱ntvāpo̱ yoktrā̍ṇi muñcata |","mādu̍ṣkṛtau̱ vye̍nasā̱ghnyau śūna̱māra̍tām ||"],"lines_deva":["उद्व॑ ऊ॒र्मिः शम्या॑ ह॒न्त्वापो॒ योक्त्रा॑णि मुञ्चत ।","मादु॑ष्कृतौ॒ व्ये॑नसा॒घ्न्यौ शून॒मार॑ताम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः, ४, ६, ८, १० नद्यः ऋषिकाः","devata":"नद्यः, ४, ८, १० विश्वामित्रः, ६, ७ इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्","note":"दे. नद्यः, ४, ८, १० विश्वामित्रः, ६, ७ इन्द्रः।त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So let your wave bear up the pins, and ye, O Waters, spare the thongs; And never may the pair of Bulls, harmless and sinless, waste away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.33.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.33.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}