{"id":"rv.3.33.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":33,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३३.२","label_iast":"Ṛgveda 3.33.2","text":{"deva":"इन्द्रे॑षिते प्रस॒वं भिक्ष॑माणे॒ अच्छा॑ समु॒द्रं र॒थ्ये॑व याथः । स॒मा॒रा॒णे ऊ॒र्मिभि॒ः पिन्व॑माने अ॒न्या वा॑म॒न्यामप्ये॑ति शुभ्रे ॥","iast":"indre̍ṣite prasa̱vaṃ bhikṣa̍māṇe̱ acchā̍ samu̱draṃ ra̱thye̍va yāthaḥ | sa̱mā̱rā̱ṇe ū̱rmibhi̱ḥ pinva̍māne a̱nyā vā̍ma̱nyāmapye̍ti śubhre ||","pada_deva":"इन्द्रेषितेइतीन्द्र-इषिते | प्र-सवम् | भिक्षमाणेइति | अच्छ | समुद्रम् | रथ्याइव | याथः | समाराणे इतिसम्-आराणे | ऊर्मि-भिः | पिन्वमानेइति | अन्या | वाम् | अन्याम् | अपि | एति | शुभ्रेइत् इ","pada_iast":"indreṣiteitīndra-iṣite | pra-savam | bhikṣamāṇeiti | accha | samudram | rathyāiva | yāthaḥ | samārāṇe itisam-ārāṇe | ūrmi-bhiḥ | pinvamāneiti | anyā | vām | anyām | api | eti | śubhreit i"},"lines":["indre̍ṣite prasa̱vaṃ bhikṣa̍māṇe̱ acchā̍ samu̱draṃ ra̱thye̍va yāthaḥ |","sa̱mā̱rā̱ṇe ū̱rmibhi̱ḥ pinva̍māne a̱nyā vā̍ma̱nyāmapye̍ti śubhre ||"],"lines_deva":["इन्द्रे॑षिते प्रस॒वं भिक्ष॑माणे॒ अच्छा॑ समु॒द्रं र॒थ्ये॑व याथः ।","स॒मा॒रा॒णे ऊ॒र्मिभि॒ः पिन्व॑माने अ॒न्या वा॑म॒न्यामप्ये॑ति शुभ्रे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः, ४, ६, ८, १० नद्यः ऋषिकाः","devata":"नद्यः, ४, ८, १० विश्वामित्रः, ६, ७ इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्","note":"दे. नद्यः, ४, ८, १० विश्वामित्रः, ६, ७ इन्द्रः।त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Impelled by Indra whom ye pray to urge you, ye move as 'twere on chariots to the ocean. Flowing together, swelling with your billows, O lucid Streams, each of you seeks the other.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.33.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.33.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}