{"id":"rv.3.33.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":33,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३३.६","label_iast":"Ṛgveda 3.33.6","text":{"deva":"इन्द्रो॑ अ॒स्माँ अ॑रद॒द्वज्र॑बाहु॒रपा॑हन्वृ॒त्रं प॑रि॒धिं न॒दीना॑म् । दे॒वो॑ऽनयत्सवि॒ता सु॑पा॒णिस्तस्य॑ व॒यं प्र॑स॒वे या॑म उ॒र्वीः ॥","iast":"indro̍ a̱smām̐ a̍rada̱dvajra̍bāhu̱rapā̍hanvṛ̱traṃ pa̍ri̱dhiṃ na̱dīnā̍m | de̱vo̍'nayatsavi̱tā su̍pā̱ṇistasya̍ va̱yaṃ pra̍sa̱ve yā̍ma u̱rvīḥ ||","pada_deva":"इन्द्रः | अस्मान् | अरदत् | वज्र-बाहुः | अप | अहन् | वृत्रम् | परि-धिम् | नदीनाम् | देवः | अनयत् | सविता | सु-पाणिः | तस्य | वयम् | प्र-सवे | यामः | उर्वीः","pada_iast":"indraḥ | asmān | aradat | vajra-bāhuḥ | apa | ahan | vṛtram | pari-dhim | nadīnām | devaḥ | anayat | savitā | su-pāṇiḥ | tasya | vayam | pra-save | yāmaḥ | urvīḥ"},"lines":["indro̍ a̱smām̐ a̍rada̱dvajra̍bāhu̱rapā̍hanvṛ̱traṃ pa̍ri̱dhiṃ na̱dīnā̍m |","de̱vo̍'nayatsavi̱tā su̍pā̱ṇistasya̍ va̱yaṃ pra̍sa̱ve yā̍ma u̱rvīḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्रो॑ अ॒स्माँ अ॑रद॒द्वज्र॑बाहु॒रपा॑हन्वृ॒त्रं प॑रि॒धिं न॒दीना॑म् ।","दे॒वो॑ऽनयत्सवि॒ता सु॑पा॒णिस्तस्य॑ व॒यं प्र॑स॒वे या॑म उ॒र्वीः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः, ४, ६, ८, १० नद्यः ऋषिकाः","devata":"नद्यः, ४, ८, १० विश्वामित्रः, ६, ७ इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्","note":"दे. नद्यः, ४, ८, १० विश्वामित्रः, ६, ७ इन्द्रः।त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra who wields the thunder dug our channels: he smote down Vrtra, him who stayed our currents. Savitar, God, the lovely-handed, led us, and at his sending forth we flow expanded.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.33.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.33.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}