{"id":"rv.3.34.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":34,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३४.१०","label_iast":"Ṛgveda 3.34.10","text":{"deva":"इन्द्र॒ ओष॑धीरसनो॒दहा॑नि॒ वन॒स्पतीँ॑रसनोद॒न्तरि॑क्षम् । बि॒भेद॑ व॒लं नु॑नु॒दे विवा॒चोऽथा॑भवद्दमि॒ताभिक्र॑तूनाम् ॥","iast":"indra̱ oṣa̍dhīrasano̱dahā̍ni̱ vana̱spatī̍m̐rasanoda̱ntari̍kṣam | bi̱bheda̍ va̱laṃ nu̍nu̱de vivā̱co'thā̍bhavaddami̱tābhikra̍tūnām ||","pada_deva":"इन्द्रः | ओषधीः | असनोत् | अहानि | वनस्पतीन् | असनोत् | अन्तरिक्षम् | बिभेद | वलम् | नुनुदे | वि-वाचः | अथ | अभवत् | दमिता | अभि-क्रतूनाम्","pada_iast":"indraḥ | oṣadhīḥ | asanot | ahāni | vanaspatīn | asanot | antarikṣam | bibheda | valam | nunude | vi-vācaḥ | atha | abhavat | damitā | abhi-kratūnām"},"lines":["indra̱ oṣa̍dhīrasano̱dahā̍ni̱ vana̱spatī̍m̐rasanoda̱ntari̍kṣam |","bi̱bheda̍ va̱laṃ nu̍nu̱de vivā̱co'thā̍bhavaddami̱tābhikra̍tūnām ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ ओष॑धीरसनो॒दहा॑नि॒ वन॒स्पतीँ॑रसनोद॒न्तरि॑क्षम् ।","बि॒भेद॑ व॒लं नु॑नु॒दे विवा॒चोऽथा॑भवद्दमि॒ताभिक्र॑तूनाम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He took the plants and days for his possession; he gained the forest trees and air's mid-region. Vala he cleft, and chased away opponents: thus was he tamer of the overweening.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.34.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.34.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}