{"id":"rv.3.34.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":34,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३४.९","label_iast":"Ṛgveda 3.34.9","text":{"deva":"स॒सानात्याँ॑ उ॒त सूर्यं॑ ससा॒नेन्द्र॑ः ससान पुरु॒भोज॑सं॒ गाम् । हि॒र॒ण्यय॑मु॒त भोगं॑ ससान ह॒त्वी दस्यू॒न्प्रार्यं॒ वर्ण॑मावत् ॥","iast":"sa̱sānātyā̍m̐ u̱ta sūrya̍ṃ sasā̱nendra̍ḥ sasāna puru̱bhoja̍sa̱ṃ gām | hi̱ra̱ṇyaya̍mu̱ta bhoga̍ṃ sasāna ha̱tvī dasyū̱nprārya̱ṃ varṇa̍māvat ||","pada_deva":"ससान | अत्यान् | उत | सूर्यम् | ससान | इन्द्रः | ससान | पुरु-भोजसम् | गाम् | हिरण्ययम् | उत | भोगम् | ससान | हत्वी | दस्यून् | प्र | अयम् | वर्णम् | आवत्","pada_iast":"sasāna | atyān | uta | sūryam | sasāna | indraḥ | sasāna | puru-bhojasam | gām | hiraṇyayam | uta | bhogam | sasāna | hatvī | dasyūn | pra | ayam | varṇam | āvat"},"lines":["sa̱sānātyā̍m̐ u̱ta sūrya̍ṃ sasā̱nendra̍ḥ sasāna puru̱bhoja̍sa̱ṃ gām |","hi̱ra̱ṇyaya̍mu̱ta bhoga̍ṃ sasāna ha̱tvī dasyū̱nprārya̱ṃ varṇa̍māvat ||"],"lines_deva":["स॒सानात्याँ॑ उ॒त सूर्यं॑ ससा॒नेन्द्र॑ः ससान पुरु॒भोज॑सं॒ गाम् ।","हि॒र॒ण्यय॑मु॒त भोगं॑ ससान ह॒त्वी दस्यू॒न्प्रार्यं॒ वर्ण॑मावत् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He gained possession of the Sun and Horses, Indra obtained the Cow who feedeth many. Treasure of gold he won; he smote the Dasyus, and gave protection to the Aryan colour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.34.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.34.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}