{"id":"rv.3.35.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":35,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३५.२","label_iast":"Ṛgveda 3.35.2","text":{"deva":"उपा॑जि॒रा पु॑रुहू॒ताय॒ सप्ती॒ हरी॒ रथ॑स्य धू॒र्ष्वा यु॑नज्मि । द्र॒वद्यथा॒ सम्भृ॑तं वि॒श्वत॑श्चि॒दुपे॒मं य॒ज्ञमा व॑हात॒ इन्द्र॑म् ॥","iast":"upā̍ji̱rā pu̍ruhū̱tāya̱ saptī̱ harī̱ ratha̍sya dhū̱rṣvā yu̍najmi | dra̱vadyathā̱ sambhṛ̍taṃ vi̱śvata̍ści̱dupe̱maṃ ya̱jñamā va̍hāta̱ indra̍m ||","pada_deva":"उप | अजिरा | पुरु-हूताय | सप्ती इति | हरी इति | रथस्य | धूः-सु | आ | युनज्मि | द्रवत् | यथा | सम्-भृतम् | विश्वतः | चित् | उप | इमम् | यज्ञम् | आ | वहातः | इन्द्रम्","pada_iast":"upa | ajirā | puru-hūtāya | saptī iti | harī iti | rathasya | dhūḥ-su | ā | yunajmi | dravat | yathā | sam-bhṛtam | viśvataḥ | cit | upa | imam | yajñam | ā | vahātaḥ | indram"},"lines":["upā̍ji̱rā pu̍ruhū̱tāya̱ saptī̱ harī̱ ratha̍sya dhū̱rṣvā yu̍najmi |","dra̱vadyathā̱ sambhṛ̍taṃ vi̱śvata̍ści̱dupe̱maṃ ya̱jñamā va̍hāta̱ indra̍m ||"],"lines_deva":["उपा॑जि॒रा पु॑रुहू॒ताय॒ सप्ती॒ हरी॒ रथ॑स्य धू॒र्ष्वा यु॑नज्मि ।","द्र॒वद्यथा॒ सम्भृ॑तं वि॒श्वत॑श्चि॒दुपे॒मं य॒ज्ञमा व॑हात॒ इन्द्र॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For him, the God who is invoked by many, the two swift Bay Steeds to the pole I harness, That they in fleet course may bring Indra hither, e'en to this sacrifice arranged completely.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.35.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.35.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}