{"id":"rv.3.35.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":35,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३५.५","label_iast":"Ṛgveda 3.35.5","text":{"deva":"मा ते॒ हरी॒ वृष॑णा वी॒तपृ॑ष्ठा॒ नि री॑रम॒न्यज॑मानासो अ॒न्ये । अ॒त्याया॑हि॒ शश्व॑तो व॒यं तेऽरं॑ सु॒तेभि॑ः कृणवाम॒ सोमै॑ः ॥","iast":"mā te̱ harī̱ vṛṣa̍ṇā vī̱tapṛ̍ṣṭhā̱ ni rī̍rama̱nyaja̍mānāso a̱nye | a̱tyāyā̍hi̱ śaśva̍to va̱yaṃ te'ra̍ṃ su̱tebhi̍ḥ kṛṇavāma̱ somai̍ḥ ||","pada_deva":"मा | ते | हरी इति | वृषणा | वीत-पृष्ठा | नि | रीरमन् | यजमानासः | अन्ये | अति-आयाहि | शश्वतः | वयम् | ते | अरम् | सुतेभिः | कृणवाम | सोमैः","pada_iast":"mā | te | harī iti | vṛṣaṇā | vīta-pṛṣṭhā | ni | rīraman | yajamānāsaḥ | anye | ati-āyāhi | śaśvataḥ | vayam | te | aram | sutebhiḥ | kṛṇavāma | somaiḥ"},"lines":["mā te̱ harī̱ vṛṣa̍ṇā vī̱tapṛ̍ṣṭhā̱ ni rī̍rama̱nyaja̍mānāso a̱nye |","a̱tyāyā̍hi̱ śaśva̍to va̱yaṃ te'ra̍ṃ su̱tebhi̍ḥ kṛṇavāma̱ somai̍ḥ ||"],"lines_deva":["मा ते॒ हरी॒ वृष॑णा वी॒तपृ॑ष्ठा॒ नि री॑रम॒न्यज॑मानासो अ॒न्ये ।","अ॒त्याया॑हि॒ शश्व॑तो व॒यं तेऽरं॑ सु॒तेभि॑ः कृणवाम॒ सोमै॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"No other worshippers must stay beside them thy Bays, thy vigorous and smooth-backed Coursers. Pass by them all and hasten onward hither: with Soma pressed we will prepare to feast thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.35.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.35.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}