{"id":"rv.3.36.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":36,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३६.४","label_iast":"Ṛgveda 3.36.4","text":{"deva":"म॒हाँ अम॑त्रो वृ॒जने॑ विर॒प्श्यु१॒॑ग्रं शव॑ः पत्यते धृ॒ष्ण्वोज॑ः । नाह॑ विव्याच पृथि॒वी च॒नैनं॒ यत्सोमा॑सो॒ हर्य॑श्व॒मम॑न्दन् ॥","iast":"ma̱hām̐ ama̍tro vṛ̱jane̍ vira̱pśyu1̱̍graṃ śava̍ḥ patyate dhṛ̱ṣṇvoja̍ḥ | nāha̍ vivyāca pṛthi̱vī ca̱naina̱ṃ yatsomā̍so̱ harya̍śva̱mama̍ndan ||","pada_deva":"महान् | अमत्रः | वृजने | वि-रप्शी | उग्रम् | शवः | पत्यते | धृष्णु | ओजः | न | अह | विव्याच | पृथिवी | चन | एनम् | यत् | सोमासः | हरि-अश्वम् | अमन्दन्","pada_iast":"mahān | amatraḥ | vṛjane | vi-rapśī | ugram | śavaḥ | patyate | dhṛṣṇu | ojaḥ | na | aha | vivyāca | pṛthivī | cana | enam | yat | somāsaḥ | hari-aśvam | amandan"},"lines":["ma̱hām̐ ama̍tro vṛ̱jane̍ vira̱pśyu1̱̍graṃ śava̍ḥ patyate dhṛ̱ṣṇvoja̍ḥ |","nāha̍ vivyāca pṛthi̱vī ca̱naina̱ṃ yatsomā̍so̱ harya̍śva̱mama̍ndan ||"],"lines_deva":["म॒हाँ अम॑त्रो वृ॒जने॑ विर॒प्श्यु१॒॑ग्रं शव॑ः पत्यते धृ॒ष्ण्वोज॑ः ।","नाह॑ विव्याच पृथि॒वी च॒नैनं॒ यत्सोमा॑सो॒ हर्य॑श्व॒मम॑न्दन् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः, १० घोर आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Great and impetuous, mighty-voiced in battle, surpassing power is his, and strength resistless. Him the broad earth hath never comprehended when Somas cheered the Lord of Tawny Coursers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.36.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.36.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}