{"id":"rv.3.36.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":36,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३६.६","label_iast":"Ṛgveda 3.36.6","text":{"deva":"प्र यत्सिन्ध॑वः प्रस॒वं यथाय॒न्नाप॑ः समु॒द्रं र॒थ्ये॑व जग्मुः । अत॑श्चि॒दिन्द्र॒ः सद॑सो॒ वरी॑या॒न्यदीं॒ सोम॑ः पृ॒णति॑ दु॒ग्धो अं॒शुः ॥","iast":"pra yatsindha̍vaḥ prasa̱vaṃ yathāya̱nnāpa̍ḥ samu̱draṃ ra̱thye̍va jagmuḥ | ata̍ści̱dindra̱ḥ sada̍so̱ varī̍yā̱nyadī̱ṃ soma̍ḥ pṛ̱ṇati̍ du̱gdho a̱ṃśuḥ ||","pada_deva":"प्र | यत् | सिन्धवः | प्र-सवम् | यथा | आयन् | आपः | समुद्रम् | रथ्याइव | जग्मुः | अतः | चित् | इन्द्रः | सदसः | वरीयान् | यत् | ईम् | सोमः | पृणति | दुग्धः | अंशुः","pada_iast":"pra | yat | sindhavaḥ | pra-savam | yathā | āyan | āpaḥ | samudram | rathyāiva | jagmuḥ | ataḥ | cit | indraḥ | sadasaḥ | varīyān | yat | īm | somaḥ | pṛṇati | dugdhaḥ | aṃśuḥ"},"lines":["pra yatsindha̍vaḥ prasa̱vaṃ yathāya̱nnāpa̍ḥ samu̱draṃ ra̱thye̍va jagmuḥ |","ata̍ści̱dindra̱ḥ sada̍so̱ varī̍yā̱nyadī̱ṃ soma̍ḥ pṛ̱ṇati̍ du̱gdho a̱ṃśuḥ ||"],"lines_deva":["प्र यत्सिन्ध॑वः प्रस॒वं यथाय॒न्नाप॑ः समु॒द्रं र॒थ्ये॑व जग्मुः ।","अत॑श्चि॒दिन्द्र॒ः सद॑सो॒ वरी॑या॒न्यदीं॒ सोम॑ः पृ॒णति॑ दु॒ग्धो अं॒शुः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः, १० घोर आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As floods according to their stream flow onward, so to the sea, as borne on cars, the waters. Vaster is Indra even than his dwelling, what time the stalk milked out, the Soma, fills him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.36.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.36.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}