{"id":"rv.3.37.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":37,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३७.११","label_iast":"Ṛgveda 3.37.11","text":{"deva":"अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॒ह्यथो॑ शक्र परा॒वत॑ः । उ॒ लो॒को यस्ते॑ अद्रिव॒ इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥","iast":"a̱rvā̱vato̍ na̱ ā ga̱hyatho̍ śakra parā̱vata̍ḥ | u̱ lo̱ko yaste̍ adriva̱ indre̱ha tata̱ ā ga̍hi ||","pada_deva":"अर्वावतः | नः | आ | गहि | अथो इति | शक्र | परावतः | ॐ इति | लोकः | यः | ते | अद्रि-वः | इन्द्र | इह | ततः | आ | गहि","pada_iast":"arvāvataḥ | naḥ | ā | gahi | atho iti | śakra | parāvataḥ | oṃ iti | lokaḥ | yaḥ | te | adri-vaḥ | indra | iha | tataḥ | ā | gahi"},"lines":["a̱rvā̱vato̍ na̱ ā ga̱hyatho̍ śakra parā̱vata̍ḥ |","u̱ lo̱ko yaste̍ adriva̱ indre̱ha tata̱ ā ga̍hi ||"],"lines_deva":["अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॒ह्यथो॑ शक्र परा॒वत॑ः ।","उ॒ लो॒को यस्ते॑ अद्रिव॒ इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, ११ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, ११ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come to us either from anear, Or, Sakra, come from far away. Indra, wherever be thy home, come to us thence, O Thunder-armed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.37.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.37.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}