{"id":"rv.3.37.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":37,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३७.४","label_iast":"Ṛgveda 3.37.4","text":{"deva":"पु॒रु॒ष्टु॒तस्य॒ धाम॑भिः श॒तेन॑ महयामसि । इन्द्र॑स्य चर्षणी॒धृत॑ः ॥","iast":"pu̱ru̱ṣṭu̱tasya̱ dhāma̍bhiḥ śa̱tena̍ mahayāmasi | indra̍sya carṣaṇī̱dhṛta̍ḥ ||","pada_deva":"पुरु-स्तुतस्य | धाम-भिः | शतेन | महयामसि | इन्द्रस्य | चर्षणि-धृतः","pada_iast":"puru-stutasya | dhāma-bhiḥ | śatena | mahayāmasi | indrasya | carṣaṇi-dhṛtaḥ"},"lines":["pu̱ru̱ṣṭu̱tasya̱ dhāma̍bhiḥ śa̱tena̍ mahayāmasi |","indra̍sya carṣaṇī̱dhṛta̍ḥ ||"],"lines_deva":["पु॒रु॒ष्टु॒तस्य॒ धाम॑भिः श॒तेन॑ महयामसि ।","इन्द्र॑स्य चर्षणी॒धृत॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, ११ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, ११ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We strive for glory through the powers immense of him whom many praise, Of Indra who supports mankind.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.37.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.37.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}