{"id":"rv.3.37.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":37,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३७.५","label_iast":"Ṛgveda 3.37.5","text":{"deva":"इन्द्रं॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे पुरुहू॒तमुप॑ ब्रुवे । भरे॑षु॒ वाज॑सातये ॥","iast":"indra̍ṃ vṛ̱trāya̱ hanta̍ve puruhū̱tamupa̍ bruve | bhare̍ṣu̱ vāja̍sātaye ||","pada_deva":"इन्द्रम् | वृत्राय | हन्तवे | पुरु-हूतम् | उप | ब्रुवे | भरेषु | वाज-सातये","pada_iast":"indram | vṛtrāya | hantave | puru-hūtam | upa | bruve | bhareṣu | vāja-sātaye"},"lines":["indra̍ṃ vṛ̱trāya̱ hanta̍ve puruhū̱tamupa̍ bruve |","bhare̍ṣu̱ vāja̍sātaye ||"],"lines_deva":["इन्द्रं॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे पुरुहू॒तमुप॑ ब्रुवे ।","भरे॑षु॒ वाज॑सातये ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, ११ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, ११ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For Vrtra's slaughter I address Indra whom many invocate, To win us booty in the wars.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.37.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.37.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}