{"id":"rv.3.38.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":38,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३८.७","label_iast":"Ṛgveda 3.38.7","text":{"deva":"तदिन्न्व॑स्य वृष॒भस्य॑ धे॒नोरा नाम॑भिर्ममिरे॒ सक्म्यं॒ गोः । अ॒न्यद॑न्यदसु॒र्यं१॒॑ वसा॑ना॒ नि मा॒यिनो॑ ममिरे रू॒पम॑स्मिन् ॥","iast":"tadinnva̍sya vṛṣa̱bhasya̍ dhe̱norā nāma̍bhirmamire̱ sakmya̱ṃ goḥ | a̱nyada̍nyadasu̱rya1̱̍ṃ vasā̍nā̱ ni mā̱yino̍ mamire rū̱pama̍smin ||","pada_deva":"तत् | इत् | नु | अस्य | वृषभस्य | धेनोः | आ | नाम-भिः | ममिरे | सक्म्यम् | गोः | अन्यत्-अन्यत् | असुर्यम् | वसानाः | नि | मायिनः | ममिरे | रूपम् | अस्मिन्","pada_iast":"tat | it | nu | asya | vṛṣabhasya | dhenoḥ | ā | nāma-bhiḥ | mamire | sakmyam | goḥ | anyat-anyat | asuryam | vasānāḥ | ni | māyinaḥ | mamire | rūpam | asmin"},"lines":["tadinnva̍sya vṛṣa̱bhasya̍ dhe̱norā nāma̍bhirmamire̱ sakmya̱ṃ goḥ |","a̱nyada̍nyadasu̱rya1̱̍ṃ vasā̍nā̱ ni mā̱yino̍ mamire rū̱pama̍smin ||"],"lines_deva":["तदिन्न्व॑स्य वृष॒भस्य॑ धे॒नोरा नाम॑भिर्ममिरे॒ सक्म्यं॒ गोः ।","अ॒न्यद॑न्यदसु॒र्यं१॒॑ वसा॑ना॒ नि मा॒यिनो॑ ममिरे रू॒पम॑स्मिन् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा, तावुभावपि वा गाथिनो विश्वामित्रो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That same companionship of her, the Milch-cow, here with the strong Bull's divers forms they stablished. Enduing still some new celestial figure, the skillful workers shaped a form around him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.38.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.38.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}