{"id":"rv.3.39.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":39,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३९.५","label_iast":"Ṛgveda 3.39.5","text":{"deva":"सखा॑ ह॒ यत्र॒ सखि॑भि॒र्नव॑ग्वैरभि॒ज्ञ्वा सत्व॑भि॒र्गा अ॑नु॒ग्मन् । स॒त्यं तदिन्द्रो॑ द॒शभि॒र्दश॑ग्वै॒ः सूर्यं॑ विवेद॒ तम॑सि क्षि॒यन्त॑म् ॥","iast":"sakhā̍ ha̱ yatra̱ sakhi̍bhi̱rnava̍gvairabhi̱jñvā satva̍bhi̱rgā a̍nu̱gman | sa̱tyaṃ tadindro̍ da̱śabhi̱rdaśa̍gvai̱ḥ sūrya̍ṃ viveda̱ tama̍si kṣi̱yanta̍m ||","pada_deva":"सखा | ह | यत्र | सखि-भिः | नव-ग्वैः | अभि-ज्ञु | आ | सत्व-भिः | गाः | अनु-ग्मन् | सत्यम् | तत् | इन्द्रः | दश-भिः | दश-ग्वैः | सूर्यम् | विवेद | तमसि | क्षियन्तम्","pada_iast":"sakhā | ha | yatra | sakhi-bhiḥ | nava-gvaiḥ | abhi-jñu | ā | satva-bhiḥ | gāḥ | anu-gman | satyam | tat | indraḥ | daśa-bhiḥ | daśa-gvaiḥ | sūryam | viveda | tamasi | kṣiyantam"},"lines":["sakhā̍ ha̱ yatra̱ sakhi̍bhi̱rnava̍gvairabhi̱jñvā satva̍bhi̱rgā a̍nu̱gman |","sa̱tyaṃ tadindro̍ da̱śabhi̱rdaśa̍gvai̱ḥ sūrya̍ṃ viveda̱ tama̍si kṣi̱yanta̍m ||"],"lines_deva":["सखा॑ ह॒ यत्र॒ सखि॑भि॒र्नव॑ग्वैरभि॒ज्ञ्वा सत्व॑भि॒र्गा अ॑नु॒ग्मन् ।","स॒त्यं तदिन्द्रो॑ द॒शभि॒र्दश॑ग्वै॒ः सूर्यं॑ विवेद॒ तम॑सि क्षि॒यन्त॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Where as a Friend with friendly men, Navagvas, with heroes, on his knees he sought the cattle. There, verily with ten Dasagvas Indra found the Sun lying hidden in the darkness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.39.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.39.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}