{"id":"rv.3.40.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":40,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४०.४","label_iast":"Ṛgveda 3.40.4","text":{"deva":"इन्द्र॒ सोमा॑ः सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र य॑न्ति सत्पते । क्षयं॑ च॒न्द्रास॒ इन्द॑वः ॥","iast":"indra̱ somā̍ḥ su̱tā i̱me tava̱ pra ya̍nti satpate | kṣaya̍ṃ ca̱ndrāsa̱ inda̍vaḥ ||","pada_deva":"इन्द्र | सोमाः | सुताः | इमे | तव | प्र | यन्ति | सत्-पते | क्षयम् | चन्द्रासः | इन्दवः","pada_iast":"indra | somāḥ | sutāḥ | ime | tava | pra | yanti | sat-pate | kṣayam | candrāsaḥ | indavaḥ"},"lines":["indra̱ somā̍ḥ su̱tā i̱me tava̱ pra ya̍nti satpate |","kṣaya̍ṃ ca̱ndrāsa̱ inda̍vaḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ सोमा॑ः सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र य॑न्ति सत्पते ।","क्षयं॑ च॒न्द्रास॒ इन्द॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lord of the brave, to thee proceed these drops of Soma juice expressed, The bright drops to thy dwelling-place.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.40.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.40.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}