{"id":"rv.3.41.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":41,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४१.२","label_iast":"Ṛgveda 3.41.2","text":{"deva":"स॒त्तो होता॑ न ऋ॒त्विय॑स्तिस्ति॒रे ब॒र्हिरा॑नु॒षक् । अयु॑ज्रन्प्रा॒तरद्र॑यः ॥","iast":"sa̱tto hotā̍ na ṛ̱tviya̍stisti̱re ba̱rhirā̍nu̱ṣak | ayu̍jranprā̱taradra̍yaḥ ||","pada_deva":"सत्तः | होता | नः | ऋत्वियः | तिस्तिरे | बर्हिः | आनुषक् | अयुज्रन् | प्रातः | अद्रयः","pada_iast":"sattaḥ | hotā | naḥ | ṛtviyaḥ | tistire | barhiḥ | ānuṣak | ayujran | prātaḥ | adrayaḥ"},"lines":["sa̱tto hotā̍ na ṛ̱tviya̍stisti̱re ba̱rhirā̍nu̱ṣak |","ayu̍jranprā̱taradra̍yaḥ ||"],"lines_deva":["स॒त्तो होता॑ न ऋ॒त्विय॑स्तिस्ति॒रे ब॒र्हिरा॑नु॒षक् ।","अयु॑ज्रन्प्रा॒तरद्र॑यः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Our priest is seated, true to time; the grass is regularly strewn; The pressing-stones were set at morn.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.41.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.41.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}