{"id":"rv.3.41.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":41,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४१.८","label_iast":"Ṛgveda 3.41.8","text":{"deva":"मारे अ॒स्मद्वि मु॑मुचो॒ हरि॑प्रिया॒र्वाङ्या॑हि । इन्द्र॑ स्वधावो॒ मत्स्वे॒ह ॥","iast":"māre a̱smadvi mu̍muco̱ hari̍priyā̱rvāṅyā̍hi | indra̍ svadhāvo̱ matsve̱ha ||","pada_deva":"मा | आरे | अस्मत् | वि | मुमुचः | हरि-प्रिय | आर्वाङ् | याहि | इन्द्र | स्वधावः | मत्स्व | इह","pada_iast":"mā | āre | asmat | vi | mumucaḥ | hari-priya | ārvāṅ | yāhi | indra | svadhāvaḥ | matsva | iha"},"lines":["māre a̱smadvi mu̍muco̱ hari̍priyā̱rvāṅyā̍hi |","indra̍ svadhāvo̱ matsve̱ha ||"],"lines_deva":["मारे अ॒स्मद्वि मु॑मुचो॒ हरि॑प्रिया॒र्वाङ्या॑हि ।","इन्द्र॑ स्वधावो॒ मत्स्वे॒ह ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O thou to whom thy Bays are dear, loose not thy Horses far from us: Here glad thee, Indra, Lord divine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.41.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.41.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}