{"id":"rv.3.41.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":41,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४१.९","label_iast":"Ṛgveda 3.41.9","text":{"deva":"अ॒र्वाञ्चं॑ त्वा सु॒खे रथे॒ वह॑तामिन्द्र के॒शिना॑ । घृ॒तस्नू॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥","iast":"a̱rvāñca̍ṃ tvā su̱khe rathe̱ vaha̍tāmindra ke̱śinā̍ | ghṛ̱tasnū̍ ba̱rhirā̱sade̍ ||","pada_deva":"अर्वाञ्चम् | त्वा | सु-खे | रथे | वहताम् | इन्द्र | केशिना | घृतस्नूइतिघृत-स्नू | बर्हिः | आसदे","pada_iast":"arvāñcam | tvā | su-khe | rathe | vahatām | indra | keśinā | ghṛtasnūitighṛta-snū | barhiḥ | āsade"},"lines":["a̱rvāñca̍ṃ tvā su̱khe rathe̱ vaha̍tāmindra ke̱śinā̍ |","ghṛ̱tasnū̍ ba̱rhirā̱sade̍ ||"],"lines_deva":["अ॒र्वाञ्चं॑ त्वा सु॒खे रथे॒ वह॑तामिन्द्र के॒शिना॑ ।","घृ॒तस्नू॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May long-maned Coursers, dropping oil, bring thee on swift car hitherward, Indra, to seat thee on the grass.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.41.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.41.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}