{"id":"rv.3.43.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":43,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४३.३","label_iast":"Ṛgveda 3.43.3","text":{"deva":"आ नो॑ य॒ज्ञं न॑मो॒वृधं॑ स॒जोषा॒ इन्द्र॑ देव॒ हरि॑भिर्याहि॒ तूय॑म् । अ॒हं हि त्वा॑ म॒तिभि॒र्जोह॑वीमि घृ॒तप्र॑याः सध॒मादे॒ मधू॑नाम् ॥","iast":"ā no̍ ya̱jñaṃ na̍mo̱vṛdha̍ṃ sa̱joṣā̱ indra̍ deva̱ hari̍bhiryāhi̱ tūya̍m | a̱haṃ hi tvā̍ ma̱tibhi̱rjoha̍vīmi ghṛ̱tapra̍yāḥ sadha̱māde̱ madhū̍nām ||","pada_deva":"आ | नः | यज्ञम् | नमः-वृधम् | स-जोषाः | इन्द्र | देव | हरि-भिः | याहि | तूयम् | अहम् | हि | त्वा | मति-भिः | जोहवीमि | घृत-प्रयाः | सध-मादे | मधूनाम्","pada_iast":"ā | naḥ | yajñam | namaḥ-vṛdham | sa-joṣāḥ | indra | deva | hari-bhiḥ | yāhi | tūyam | aham | hi | tvā | mati-bhiḥ | johavīmi | ghṛta-prayāḥ | sadha-māde | madhūnām"},"lines":["ā no̍ ya̱jñaṃ na̍mo̱vṛdha̍ṃ sa̱joṣā̱ indra̍ deva̱ hari̍bhiryāhi̱ tūya̍m |","a̱haṃ hi tvā̍ ma̱tibhi̱rjoha̍vīmi ghṛ̱tapra̍yāḥ sadha̱māde̱ madhū̍nām ||"],"lines_deva":["आ नो॑ य॒ज्ञं न॑मो॒वृधं॑ स॒जोषा॒ इन्द्र॑ देव॒ हरि॑भिर्याहि॒ तूय॑म् ।","अ॒हं हि त्वा॑ म॒तिभि॒र्जोह॑वीमि घृ॒तप्र॑याः सध॒मादे॒ मधू॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pleased, with thy Bay Steeds, Indra, God, come quickly to this our sacrifice that heightens worship; For with my thoughts, presenting oil to feed thee, I call thee to the feast of sweet libations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.43.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.43.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}