{"id":"rv.3.43.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":43,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४३.७","label_iast":"Ṛgveda 3.43.7","text":{"deva":"इन्द्र॒ पिब॒ वृष॑धूतस्य॒ वृष्ण॒ आ यं ते॑ श्ये॒न उ॑श॒ते ज॒भार॑ । यस्य॒ मदे॑ च्या॒वय॑सि॒ प्र कृ॒ष्टीर्यस्य॒ मदे॒ अप॑ गो॒त्रा व॒वर्थ॑ ॥","iast":"indra̱ piba̱ vṛṣa̍dhūtasya̱ vṛṣṇa̱ ā yaṃ te̍ śye̱na u̍śa̱te ja̱bhāra̍ | yasya̱ made̍ cyā̱vaya̍si̱ pra kṛ̱ṣṭīryasya̱ made̱ apa̍ go̱trā va̱vartha̍ ||","pada_deva":"इन्द्र | पिब | वृष-धूतस्य | वृष्णः | आ | यम् | ते | श्येनः | उशते | जभार | यस्य | मदे | च्यावयसि | प्र | कृष्टीः | यस्य | मदे | अप | गोत्रा | ववर्थ","pada_iast":"indra | piba | vṛṣa-dhūtasya | vṛṣṇaḥ | ā | yam | te | śyenaḥ | uśate | jabhāra | yasya | made | cyāvayasi | pra | kṛṣṭīḥ | yasya | made | apa | gotrā | vavartha"},"lines":["indra̱ piba̱ vṛṣa̍dhūtasya̱ vṛṣṇa̱ ā yaṃ te̍ śye̱na u̍śa̱te ja̱bhāra̍ |","yasya̱ made̍ cyā̱vaya̍si̱ pra kṛ̱ṣṭīryasya̱ made̱ apa̍ go̱trā va̱vartha̍ ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ पिब॒ वृष॑धूतस्य॒ वृष्ण॒ आ यं ते॑ श्ये॒न उ॑श॒ते ज॒भार॑ ।","यस्य॒ मदे॑ च्या॒वय॑सि॒ प्र कृ॒ष्टीर्यस्य॒ मदे॒ अप॑ गो॒त्रा व॒वर्थ॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Drink of the strong pressed out by strong ones, Indra, that which the Falcon brought thee when thou longedst; In whose wild joy thou stirrest up the people, in whose wild joy thou didst unbar the cow-stalls.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.43.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.43.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}