{"id":"rv.3.44.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":44,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४४.२","label_iast":"Ṛgveda 3.44.2","text":{"deva":"ह॒र्यन्नु॒षस॑मर्चय॒ः सूर्यं॑ ह॒र्यन्न॑रोचयः । वि॒द्वाँश्चि॑कि॒त्वान्ह॑र्यश्व वर्धस॒ इन्द्र॒ विश्वा॑ अ॒भि श्रिय॑ः ॥","iast":"ha̱ryannu̱ṣasa̍marcaya̱ḥ sūrya̍ṃ ha̱ryanna̍rocayaḥ | vi̱dvām̐ści̍ki̱tvānha̍ryaśva vardhasa̱ indra̱ viśvā̍ a̱bhi śriya̍ḥ ||","pada_deva":"हर्यन् | उषसम् | अर्चयः | सूर्यम् | हर्यन् | अरोचयः | विद्वान् | चिकित्वान् | हरि-अश्व | वर्धसे | इन्द्र | विश्वा | अभि | श्रियः","pada_iast":"haryan | uṣasam | arcayaḥ | sūryam | haryan | arocayaḥ | vidvān | cikitvān | hari-aśva | vardhase | indra | viśvā | abhi | śriyaḥ"},"lines":["ha̱ryannu̱ṣasa̍marcaya̱ḥ sūrya̍ṃ ha̱ryanna̍rocayaḥ |","vi̱dvām̐ści̍ki̱tvānha̍ryaśva vardhasa̱ indra̱ viśvā̍ a̱bhi śriya̍ḥ ||"],"lines_deva":["ह॒र्यन्नु॒षस॑मर्चय॒ः सूर्यं॑ ह॒र्यन्न॑रोचयः ।","वि॒द्वाँश्चि॑कि॒त्वान्ह॑र्यश्व वर्धस॒ इन्द्र॒ विश्वा॑ अ॒भि श्रिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती","note":"दे. इन्द्रः । बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In love thou madest Usas glow, in love thou madest Surya shine. Thou, Indra, knowing, thinking, Lord of Tawny Steeds, above all glories waxest great.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.44.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.44.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}