{"id":"rv.3.44.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":44,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४४.५","label_iast":"Ṛgveda 3.44.5","text":{"deva":"इन्द्रो॑ ह॒र्यन्त॒मर्जु॑नं॒ वज्रं॑ शु॒क्रैर॒भीवृ॑तम् । अपा॑वृणो॒द्धरि॑भि॒रद्रि॑भिः सु॒तमुद्गा हरि॑भिराजत ॥","iast":"indro̍ ha̱ryanta̱marju̍na̱ṃ vajra̍ṃ śu̱kraira̱bhīvṛ̍tam | apā̍vṛṇo̱ddhari̍bhi̱radri̍bhiḥ su̱tamudgā hari̍bhirājata ||","pada_deva":"इन्द्रः | हर्यन्तम् | अर्जुनम् | वज्रम् | शुक्रैः | अभि-वृतम् | अप | अवृणोत् | हरि-भिः | अद्रि-भिः | सुतम् | उत् | गाः | हरि-भिः | आजत","pada_iast":"indraḥ | haryantam | arjunam | vajram | śukraiḥ | abhi-vṛtam | apa | avṛṇot | hari-bhiḥ | adri-bhiḥ | sutam | ut | gāḥ | hari-bhiḥ | ājata"},"lines":["indro̍ ha̱ryanta̱marju̍na̱ṃ vajra̍ṃ śu̱kraira̱bhīvṛ̍tam |","apā̍vṛṇo̱ddhari̍bhi̱radri̍bhiḥ su̱tamudgā hari̍bhirājata ||"],"lines_deva":["इन्द्रो॑ ह॒र्यन्त॒मर्जु॑नं॒ वज्रं॑ शु॒क्रैर॒भीवृ॑तम् ।","अपा॑वृणो॒द्धरि॑भि॒रद्रि॑भिः सु॒तमुद्गा हरि॑भिराजत ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती","note":"दे. इन्द्रः । बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The bright, the well-loved thunderbolt, girt with the bright, Indra disclosed, Disclosed the Soma juice pressed out by tawny stones, with tawny steeds drave forth the kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.44.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.44.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}