{"id":"rv.3.46.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":46,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.४६.४","label_iast":"Ṛgveda 3.46.4","text":{"deva":"उ॒रुं ग॑भी॒रं ज॒नुषा॒भ्यु१॒॑ग्रं वि॒श्वव्य॑चसमव॒तं म॑ती॒नाम् । इन्द्रं॒ सोमा॑सः प्र॒दिवि॑ सु॒तास॑ः समु॒द्रं न स्र॒वत॒ आ वि॑शन्ति ॥","iast":"u̱ruṃ ga̍bhī̱raṃ ja̱nuṣā̱bhyu1̱̍graṃ vi̱śvavya̍casamava̱taṃ ma̍tī̱nām | indra̱ṃ somā̍saḥ pra̱divi̍ su̱tāsa̍ḥ samu̱draṃ na sra̱vata̱ ā vi̍śanti ||","pada_deva":"उरुम् | गभीरम् | जनुषा | अभि | उग्रम् | विश्व-व्यचसम् | अवतम् | मतीनाम् | इन्द्रम् | सोमासः | प्र-दिवि | सुतासः | समुद्रम् | न | स्रवतः | आ | विशन्ति","pada_iast":"urum | gabhīram | januṣā | abhi | ugram | viśva-vyacasam | avatam | matīnām | indram | somāsaḥ | pra-divi | sutāsaḥ | samudram | na | sravataḥ | ā | viśanti"},"lines":["u̱ruṃ ga̍bhī̱raṃ ja̱nuṣā̱bhyu1̱̍graṃ vi̱śvavya̍casamava̱taṃ ma̍tī̱nām |","indra̱ṃ somā̍saḥ pra̱divi̍ su̱tāsa̍ḥ samu̱draṃ na sra̱vata̱ ā vi̍śanti ||"],"lines_deva":["उ॒रुं ग॑भी॒रं ज॒नुषा॒भ्यु१॒॑ग्रं वि॒श्वव्य॑चसमव॒तं म॑ती॒नाम् ।","इन्द्रं॒ सोमा॑सः प्र॒दिवि॑ सु॒तास॑ः समु॒द्रं न स्र॒वत॒ आ वि॑शन्ति ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Indra, even as rivers to the ocean, flow forth from days of old the Soma juices; To him wide deep and mighty from his birth-time, the well of holy thoughts, all-comprehending.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.46.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.46.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}