{"id":"rv.3.5.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":5,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५.१०","label_iast":"Ṛgveda 3.5.10","text":{"deva":"उद॑स्तम्भीत्स॒मिधा॒ नाक॑मृ॒ष्वो॒३॒॑ऽग्निर्भव॑न्नुत्त॒मो रो॑च॒नाना॑म् । यदी॒ भृगु॑भ्य॒ः परि॑ मात॒रिश्वा॒ गुहा॒ सन्तं॑ हव्य॒वाहं॑ समी॒धे ॥","iast":"uda̍stambhītsa̱midhā̱ nāka̍mṛ̱ṣvo̱3̱̍'gnirbhava̍nnutta̱mo ro̍ca̱nānā̍m | yadī̱ bhṛgu̍bhya̱ḥ pari̍ māta̱riśvā̱ guhā̱ santa̍ṃ havya̱vāha̍ṃ samī̱dhe ||","pada_deva":"उत् | अस्तम्भीत् | सम्-इधा | नाकम् | ऋष्वः | अग्निः | भवन् | उत्-तमः | रोचनानाम् | यदि | भृगु-भ्यः | परि | मातरिश्वा | गुहा | सन्तम् | हव्य-वाहम् | सम्-ईधे","pada_iast":"ut | astambhīt | sam-idhā | nākam | ṛṣvaḥ | agniḥ | bhavan | ut-tamaḥ | rocanānām | yadi | bhṛgu-bhyaḥ | pari | mātariśvā | guhā | santam | havya-vāham | sam-īdhe"},"lines":["uda̍stambhītsa̱midhā̱ nāka̍mṛ̱ṣvo̱3̱̍'gnirbhava̍nnutta̱mo ro̍ca̱nānā̍m |","yadī̱ bhṛgu̍bhya̱ḥ pari̍ māta̱riśvā̱ guhā̱ santa̍ṃ havya̱vāha̍ṃ samī̱dhe ||"],"lines_deva":["उद॑स्तम्भीत्स॒मिधा॒ नाक॑मृ॒ष्वो॒३॒॑ऽग्निर्भव॑न्नुत्त॒मो रो॑च॒नाना॑म् ।","यदी॒ भृगु॑भ्य॒ः परि॑ मात॒रिश्वा॒ गुहा॒ सन्तं॑ हव्य॒वाहं॑ समी॒धे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Best of all luminaries lofty Agni supported with his flame the height of heaven, When, far from Bhrgus, Matarisvan kindled the oblation-bearer where he lay in secret.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.5.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.5.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}