{"id":"rv.3.5.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":5,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५.२","label_iast":"Ṛgveda 3.5.2","text":{"deva":"प्रेद्व॒ग्निर्वा॑वृधे॒ स्तोमे॑भिर्गी॒र्भिः स्तो॑तॄ॒णां न॑म॒स्य॑ उ॒क्थैः । पू॒र्वीरृ॒तस्य॑ सं॒दृश॑श्चका॒नः सं दू॒तो अ॑द्यौदु॒षसो॑ विरो॒के ॥","iast":"predva̱gnirvā̍vṛdhe̱ stome̍bhirgī̱rbhiḥ sto̍tṝ̱ṇāṃ na̍ma̱sya̍ u̱kthaiḥ | pū̱rvīrṛ̱tasya̍ sa̱ṃdṛśa̍ścakā̱naḥ saṃ dū̱to a̍dyaudu̱ṣaso̍ viro̱ke ||","pada_deva":"प्र | इत् | ॐ इति | अग्निः | ववृधे | स्तोमेभिः | गीः-भिः | स्तोतॄणाम् | नमस्यः | उक्थैः | पूर्वीः | ऋतस्य | सम्-दृशः | चकानः | सम् | दूतः | अद्यौत् | उषसः | वि-रोके","pada_iast":"pra | it | oṃ iti | agniḥ | vavṛdhe | stomebhiḥ | gīḥ-bhiḥ | stotṝṇām | namasyaḥ | ukthaiḥ | pūrvīḥ | ṛtasya | sam-dṛśaḥ | cakānaḥ | sam | dūtaḥ | adyaut | uṣasaḥ | vi-roke"},"lines":["predva̱gnirvā̍vṛdhe̱ stome̍bhirgī̱rbhiḥ sto̍tṝ̱ṇāṃ na̍ma̱sya̍ u̱kthaiḥ |","pū̱rvīrṛ̱tasya̍ sa̱ṃdṛśa̍ścakā̱naḥ saṃ dū̱to a̍dyaudu̱ṣaso̍ viro̱ke ||"],"lines_deva":["प्रेद्व॒ग्निर्वा॑वृधे॒ स्तोमे॑भिर्गी॒र्भिः स्तो॑तॄ॒णां न॑म॒स्य॑ उ॒क्थैः ।","पू॒र्वीरृ॒तस्य॑ सं॒दृश॑श्चका॒नः सं दू॒तो अ॑द्यौदु॒षसो॑ विरो॒के ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni hath waxen mighty by laudations, to be adored with hymns of those who praise him. Loving the varied shows of holy Order at the first flush of dawn he shines as envoy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.5.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.5.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}