{"id":"rv.3.5.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":5,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५.३","label_iast":"Ṛgveda 3.5.3","text":{"deva":"अधा॑य्य॒ग्निर्मानु॑षीषु वि॒क्ष्व१॒॑पां गर्भो॑ मि॒त्र ऋ॒तेन॒ साध॑न् । आ ह॑र्य॒तो य॑ज॒तः सान्व॑स्था॒दभू॑दु॒ विप्रो॒ हव्यो॑ मती॒नाम् ॥","iast":"adhā̍yya̱gnirmānu̍ṣīṣu vi̱kṣva1̱̍pāṃ garbho̍ mi̱tra ṛ̱tena̱ sādha̍n | ā ha̍rya̱to ya̍ja̱taḥ sānva̍sthā̱dabhū̍du̱ vipro̱ havyo̍ matī̱nām ||","pada_deva":"अधायि | अग्निः | मानुषीषु | विक्षु | अपाम् | गर्भः | मित्रः | ऋतेन | साधन् | आ | हिर्यतः | यजतः | सानु | अस्थात् | अभूत् | ॐ इति | विप्रः | हव्यः | मतीनाम्","pada_iast":"adhāyi | agniḥ | mānuṣīṣu | vikṣu | apām | garbhaḥ | mitraḥ | ṛtena | sādhan | ā | hiryataḥ | yajataḥ | sānu | asthāt | abhūt | oṃ iti | vipraḥ | havyaḥ | matīnām"},"lines":["adhā̍yya̱gnirmānu̍ṣīṣu vi̱kṣva1̱̍pāṃ garbho̍ mi̱tra ṛ̱tena̱ sādha̍n |","ā ha̍rya̱to ya̍ja̱taḥ sānva̍sthā̱dabhū̍du̱ vipro̱ havyo̍ matī̱nām ||"],"lines_deva":["अधा॑य्य॒ग्निर्मानु॑षीषु वि॒क्ष्व१॒॑पां गर्भो॑ मि॒त्र ऋ॒तेन॒ साध॑न् ।","आ ह॑र्य॒तो य॑ज॒तः सान्व॑स्था॒दभू॑दु॒ विप्रो॒ हव्यो॑ मती॒नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Amid men's homes hath Agni been established, fulfilling with the Law, Friend, germ of waters. Loved and adored, the height he hath ascended, the Singer, object of our invocations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.5.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.5.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}