{"id":"rv.3.5.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":5,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५.६","label_iast":"Ṛgveda 3.5.6","text":{"deva":"ऋ॒भुश्च॑क्र॒ ईड्यं॒ चारु॒ नाम॒ विश्वा॑नि दे॒वो व॒युना॑नि वि॒द्वान् । स॒सस्य॒ चर्म॑ घृ॒तव॑त्प॒दं वेस्तदिद॒ग्नी र॑क्ष॒त्यप्र॑युच्छन् ॥","iast":"ṛ̱bhuśca̍kra̱ īḍya̱ṃ cāru̱ nāma̱ viśvā̍ni de̱vo va̱yunā̍ni vi̱dvān | sa̱sasya̱ carma̍ ghṛ̱tava̍tpa̱daṃ vestadida̱gnī ra̍kṣa̱tyapra̍yucchan ||","pada_deva":"ऋभुः | चक्रे | ईड्यम् | चारु | नाम | विश्वानि | देवः | वयुनानि | विद्वान् | समस्य | चर्म | घृत-वत् पदम् | वेः | तत् | इत् | अग्निः | रक्षति | अप्र-युच्छन्","pada_iast":"ṛbhuḥ | cakre | īḍyam | cāru | nāma | viśvāni | devaḥ | vayunāni | vidvān | samasya | carma | ghṛta-vat padam | veḥ | tat | it | agniḥ | rakṣati | apra-yucchan"},"lines":["ṛ̱bhuśca̍kra̱ īḍya̱ṃ cāru̱ nāma̱ viśvā̍ni de̱vo va̱yunā̍ni vi̱dvān |","sa̱sasya̱ carma̍ ghṛ̱tava̍tpa̱daṃ vestadida̱gnī ra̍kṣa̱tyapra̍yucchan ||"],"lines_deva":["ऋ॒भुश्च॑क्र॒ ईड्यं॒ चारु॒ नाम॒ विश्वा॑नि दे॒वो व॒युना॑नि वि॒द्वान् ।","स॒सस्य॒ चर्म॑ घृ॒तव॑त्प॒दं वेस्तदिद॒ग्नी र॑क्ष॒त्यप्र॑युच्छन् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The skillful God who knows all forms of knowledge made for himself a fair form, meet for worship. This Agni guards with care that never ceases the Sonia's skin, the Bird's place rich in fatness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.5.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.5.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}