{"id":"rv.3.50.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":50,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५०.३","label_iast":"Ṛgveda 3.50.3","text":{"deva":"गोभि॑र्मिमि॒क्षुं द॑धिरे सुपा॒रमिन्द्रं॒ ज्यैष्ठ्या॑य॒ धाय॑से गृणा॒नाः । म॒न्दा॒नः सोमं॑ पपि॒वाँ ऋ॑जीषि॒न्सम॒स्मभ्यं॑ पुरु॒धा गा इ॑षण्य ॥","iast":"gobhi̍rmimi̱kṣuṃ da̍dhire supā̱ramindra̱ṃ jyaiṣṭhyā̍ya̱ dhāya̍se gṛṇā̱nāḥ | ma̱ndā̱naḥ soma̍ṃ papi̱vām̐ ṛ̍jīṣi̱nsama̱smabhya̍ṃ puru̱dhā gā i̍ṣaṇya ||","pada_deva":"गोभिः | मिमिक्षुम् | दधिरे | सु-पारम् | इन्द्रम् | ज्यैष्ठ्याय | धायसे | गृणानाः | मन्दानः | सोमम् | पपि-वान् | ऋजीषिन् | सम् | अस्मभ्यम् | पुरुधा | गाः | इषण्य","pada_iast":"gobhiḥ | mimikṣum | dadhire | su-pāram | indram | jyaiṣṭhyāya | dhāyase | gṛṇānāḥ | mandānaḥ | somam | papi-vān | ṛjīṣin | sam | asmabhyam | purudhā | gāḥ | iṣaṇya"},"lines":["gobhi̍rmimi̱kṣuṃ da̍dhire supā̱ramindra̱ṃ jyaiṣṭhyā̍ya̱ dhāya̍se gṛṇā̱nāḥ |","ma̱ndā̱naḥ soma̍ṃ papi̱vām̐ ṛ̍jīṣi̱nsama̱smabhya̍ṃ puru̱dhā gā i̍ṣaṇya ||"],"lines_deva":["गोभि॑र्मिमि॒क्षुं द॑धिरे सुपा॒रमिन्द्रं॒ ज्यैष्ठ्या॑य॒ धाय॑से गृणा॒नाः ।","म॒न्दा॒नः सोमं॑ पपि॒वाँ ऋ॑जीषि॒न्सम॒स्मभ्यं॑ पुरु॒धा गा इ॑षण्य ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With milk they made Indra their good Preserver, lauding for help and rule the bounteous rainer. Impetuous God, when thou hast drunk the Soma, enraptured send us cattle in abundance.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.50.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.50.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}