{"id":"rv.3.51.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":51,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५१.१","label_iast":"Ṛgveda 3.51.1","text":{"deva":"च॒र्ष॒णी॒धृतं॑ म॒घवा॑नमु॒क्थ्य१॒॑मिन्द्रं॒ गिरो॑ बृह॒तीर॒भ्य॑नूषत । वा॒वृ॒धा॒नं पु॑रुहू॒तं सु॑वृ॒क्तिभि॒रम॑र्त्यं॒ जर॑माणं दि॒वेदि॑वे ॥","iast":"ca̱rṣa̱ṇī̱dhṛta̍ṃ ma̱ghavā̍namu̱kthya1̱̍mindra̱ṃ giro̍ bṛha̱tīra̱bhya̍nūṣata | vā̱vṛ̱dhā̱naṃ pu̍ruhū̱taṃ su̍vṛ̱ktibhi̱rama̍rtya̱ṃ jara̍māṇaṃ di̱vedi̍ve ||","pada_deva":"चर्षणि-धृतम् | मघ-वानम् | उक्थ्यम् | इन्द्रम् | गिरः | बृहतीः | अभि | अनूषत | ववृधनम् | पुरु-हूतम् | सुवृक्ति-भिः | अमर्त्यम् | जरमाणम् | दिवे--दिवे","pada_iast":"carṣaṇi-dhṛtam | magha-vānam | ukthyam | indram | giraḥ | bṛhatīḥ | abhi | anūṣata | vavṛdhanam | puru-hūtam | suvṛkti-bhiḥ | amartyam | jaramāṇam | dive--dive"},"lines":["ca̱rṣa̱ṇī̱dhṛta̍ṃ ma̱ghavā̍namu̱kthya1̱̍mindra̱ṃ giro̍ bṛha̱tīra̱bhya̍nūṣata |","vā̱vṛ̱dhā̱naṃ pu̍ruhū̱taṃ su̍vṛ̱ktibhi̱rama̍rtya̱ṃ jara̍māṇaṃ di̱vedi̍ve ||"],"lines_deva":["च॒र्ष॒णी॒धृतं॑ म॒घवा॑नमु॒क्थ्य१॒॑मिन्द्रं॒ गिरो॑ बृह॒तीर॒भ्य॑नूषत ।","वा॒वृ॒धा॒नं पु॑रुहू॒तं सु॑वृ॒क्तिभि॒रम॑र्त्यं॒ जर॑माणं दि॒वेदि॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१-३ जगती, १०-१२ गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। १-३ जगती, १०-१२ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"HIGH hymns have sounded forth the praise of Maghavan, supporter of mankind, of Indra meet for lauds; Him who hath waxen great, invoked with beauteous songs, Immortal One, whose praise each day is sung aloud.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.51.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.51.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}