{"id":"rv.3.51.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":51,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५१.१२","label_iast":"Ṛgveda 3.51.12","text":{"deva":"प्र ते॑ अश्नोतु कु॒क्ष्योः प्रेन्द्र॒ ब्रह्म॑णा॒ शिर॑ः । प्र बा॒हू शू॑र॒ राध॑से ॥","iast":"pra te̍ aśnotu ku̱kṣyoḥ prendra̱ brahma̍ṇā̱ śira̍ḥ | pra bā̱hū śū̍ra̱ rādha̍se ||","pada_deva":"प्र | ते | अश्नोतु | कुक्ष्योः | प्र | इन्द्र | ब्रह्मणा | शिरः | प्र | बाहू इति | शूर | राधसे","pada_iast":"pra | te | aśnotu | kukṣyoḥ | pra | indra | brahmaṇā | śiraḥ | pra | bāhū iti | śūra | rādhase"},"lines":["pra te̍ aśnotu ku̱kṣyoḥ prendra̱ brahma̍ṇā̱ śira̍ḥ |","pra bā̱hū śū̍ra̱ rādha̍se ||"],"lines_deva":["प्र ते॑ अश्नोतु कु॒क्ष्योः प्रेन्द्र॒ ब्रह्म॑णा॒ शिर॑ः ।","प्र बा॒हू शू॑र॒ राध॑से ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१-३ जगती, १०-१२ गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। १-३ जगती, १०-१२ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Brave Indra, let it work through both thy flanks, and through thy head by prayer, And through thine arms, to prosper us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.51.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.51.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}