{"id":"rv.3.52.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":52,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५२.७","label_iast":"Ṛgveda 3.52.7","text":{"deva":"पू॒ष॒ण्वते॑ ते चकृमा कर॒म्भं हरि॑वते॒ हर्य॑श्वाय धा॒नाः । अ॒पू॒पम॑द्धि॒ सग॑णो म॒रुद्भि॒ः सोमं॑ पिब वृत्र॒हा शू॑र वि॒द्वान् ॥","iast":"pū̱ṣa̱ṇvate̍ te cakṛmā kara̱mbhaṃ hari̍vate̱ harya̍śvāya dhā̱nāḥ | a̱pū̱pama̍ddhi̱ saga̍ṇo ma̱rudbhi̱ḥ soma̍ṃ piba vṛtra̱hā śū̍ra vi̱dvān ||","pada_deva":"पूषण्-वते | ते | चकृम | करम्भम् | हरि-वते | हरि-अश्वाय | धानाः | अपूपम् | अद्धि | स-गणः | मरुत्-भिः | सोमम् | पिब | वृत्र-हा | शूर | विद्वान्","pada_iast":"pūṣaṇ-vate | te | cakṛma | karambham | hari-vate | hari-aśvāya | dhānāḥ | apūpam | addhi | sa-gaṇaḥ | marut-bhiḥ | somam | piba | vṛtra-hā | śūra | vidvān"},"lines":["pū̱ṣa̱ṇvate̍ te cakṛmā kara̱mbhaṃ hari̍vate̱ harya̍śvāya dhā̱nāḥ |","a̱pū̱pama̍ddhi̱ saga̍ṇo ma̱rudbhi̱ḥ soma̍ṃ piba vṛtra̱hā śū̍ra vi̱dvān ||"],"lines_deva":["पू॒ष॒ण्वते॑ ते चकृमा कर॒म्भं हरि॑वते॒ हर्य॑श्वाय धा॒नाः ।","अ॒पू॒पम॑द्धि॒ सग॑णो म॒रुद्भि॒ः सोमं॑ पिब वृत्र॒हा शू॑र वि॒द्वान् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-४ गायत्री, ६ जगती","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-४ गायत्री, ६ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The groats have we prepared for thee with Pusan, corn for thee, Lord of Bay Steeds, with thy horses. Eat thou the meal-cake, banded with the Maruts, wise Hero, Vrtra-slayer, drink the Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.52.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.52.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}