{"id":"rv.3.52.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":52,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५२.८","label_iast":"Ṛgveda 3.52.8","text":{"deva":"प्रति॑ धा॒ना भ॑रत॒ तूय॑मस्मै पुरो॒ळाशं॑ वी॒रत॑माय नृ॒णाम् । दि॒वेदि॑वे स॒दृशी॑रिन्द्र॒ तुभ्यं॒ वर्ध॑न्तु त्वा सोम॒पेया॑य धृष्णो ॥","iast":"prati̍ dhā̱nā bha̍rata̱ tūya̍masmai puro̱ḷāśa̍ṃ vī̱rata̍māya nṛ̱ṇām | di̱vedi̍ve sa̱dṛśī̍rindra̱ tubhya̱ṃ vardha̍ntu tvā soma̱peyā̍ya dhṛṣṇo ||","pada_deva":"प्रति | धानाः | भरत | तूयम् | अस्मै | पुरोऌआशम् | वीर-तमाय | नृणाम् | दिवे--दिवे | स-दृशीः | इन्द्र | तुभ्यम् | वर्धन्तु | त्वा | सोम-पेयाय | धृष्णो इति","pada_iast":"prati | dhānāḥ | bharata | tūyam | asmai | puroḷāśam | vīra-tamāya | nṛṇām | dive--dive | sa-dṛśīḥ | indra | tubhyam | vardhantu | tvā | soma-peyāya | dhṛṣṇo iti"},"lines":["prati̍ dhā̱nā bha̍rata̱ tūya̍masmai puro̱ḷāśa̍ṃ vī̱rata̍māya nṛ̱ṇām |","di̱vedi̍ve sa̱dṛśī̍rindra̱ tubhya̱ṃ vardha̍ntu tvā soma̱peyā̍ya dhṛṣṇo ||"],"lines_deva":["प्रति॑ धा॒ना भ॑रत॒ तूय॑मस्मै पुरो॒ळाशं॑ वी॒रत॑माय नृ॒णाम् ।","दि॒वेदि॑वे स॒दृशी॑रिन्द्र॒ तुभ्यं॒ वर्ध॑न्तु त्वा सोम॒पेया॑य धृष्णो ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-४ गायत्री, ६ जगती","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १-४ गायत्री, ६ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bring forth the roasted corn to meet him quickly, cake for the bravest Hero mid the heroes. Indra, may hymns accordant with thee daily strengthen thee, Bold One, for the draught of Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.52.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.52.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}