{"id":"rv.3.53.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":53,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५३.१२","label_iast":"Ṛgveda 3.53.12","text":{"deva":"य इ॒मे रोद॑सी उ॒भे अ॒हमिन्द्र॒मतु॑ष्टवम् । वि॒श्वामि॑त्रस्य रक्षति॒ ब्रह्मे॒दं भार॑तं॒ जन॑म् ॥","iast":"ya i̱me roda̍sī u̱bhe a̱hamindra̱matu̍ṣṭavam | vi̱śvāmi̍trasya rakṣati̱ brahme̱daṃ bhāra̍ta̱ṃ jana̍m ||","pada_deva":"यः | इमे इति | रोदसी इति | उभे इति | अहम् | इन्द्रम् | अतुस्तवम् | विश्वामित्रस्य | रक्षति | ब्रह्म | इदम् | भारतम् | जनम्","pada_iast":"yaḥ | ime iti | rodasī iti | ubhe iti | aham | indram | atustavam | viśvāmitrasya | rakṣati | brahma | idam | bhāratam | janam"},"lines":["ya i̱me roda̍sī u̱bhe a̱hamindra̱matu̍ṣṭavam |","vi̱śvāmi̍trasya rakṣati̱ brahme̱daṃ bhāra̍ta̱ṃ jana̍m ||"],"lines_deva":["य इ॒मे रोद॑सी उ॒भे अ॒हमिन्द्र॒मतु॑ष्टवम् ।","वि॒श्वामि॑त्रस्य रक्षति॒ ब्रह्मे॒दं भार॑तं॒ जन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः, १ इन्द्रापर्वतौ, १५, १६ वाक् (ससर्परी), १७-२० रथाङ्गानि, २१-२४ अभिशापः","chandas":"त्रिष्टुप्, १0, १६ जगती, १३ गायत्री, १२, २०, २२ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, १ इन्द्रापर्वतौ, १५, १६ वाक् (ससर्परी), १७-२० रथाङ्गानि, २१-२४ अभिशापः। त्रिष्टुप्, १0, १६ जगती, १३ गायत्री, १२, २०, २२ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Praises to Indra have I sung, sustainer of this earth and heaven. This prayer of Visvamitra keeps secure the race of Bharatas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.53.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.53.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}