{"id":"rv.3.53.20","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":53,"rc":20},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५३.२०","label_iast":"Ṛgveda 3.53.20","text":{"deva":"अ॒यम॒स्मान्वन॒स्पति॒र्मा च॒ हा मा च॑ रीरिषत् । स्व॒स्त्या गृ॒हेभ्य॒ आव॒सा आ वि॒मोच॑नात् ॥","iast":"a̱yama̱smānvana̱spati̱rmā ca̱ hā mā ca̍ rīriṣat | sva̱styā gṛ̱hebhya̱ āva̱sā ā vi̱moca̍nāt ||","pada_deva":"अयम् | अस्मान् | वनस्पतिः | मा | च | हाः | मा | च | रिरिषत् | स्वस्ति | आ | गृहेभ्यः | आ | अवसै | आ | वि-मोचनात्","pada_iast":"ayam | asmān | vanaspatiḥ | mā | ca | hāḥ | mā | ca | ririṣat | svasti | ā | gṛhebhyaḥ | ā | avasai | ā | vi-mocanāt"},"lines":["a̱yama̱smānvana̱spati̱rmā ca̱ hā mā ca̍ rīriṣat |","sva̱styā gṛ̱hebhya̱ āva̱sā ā vi̱moca̍nāt ||"],"lines_deva":["अ॒यम॒स्मान्वन॒स्पति॒र्मा च॒ हा मा च॑ रीरिषत् ।","स्व॒स्त्या गृ॒हेभ्य॒ आव॒सा आ वि॒मोच॑नात् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः, १ इन्द्रापर्वतौ, १५, १६ वाक् (ससर्परी), १७-२० रथाङ्गानि, २१-२४ अभिशापः","chandas":"त्रिष्टुप्, १0, १६ जगती, १३ गायत्री, १२, २०, २२ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, १ इन्द्रापर्वतौ, १५, १६ वाक् (ससर्परी), १७-२० रथाङ्गानि, २१-२४ अभिशापः। त्रिष्टुप्, १0, १६ जगती, १३ गायत्री, १२, २०, २२ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let not this sovran of the wood leave us forlorn or injure us. Safe may we be until we reach our homes and rest us and unyoke.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.53.20.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.53.20","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}