{"id":"rv.3.53.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":53,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५३.२२","label_iast":"Ṛgveda 3.53.22","text":{"deva":"प॒र॒शुं चि॒द्वि त॑पति शिम्ब॒लं चि॒द्वि वृ॑श्चति । उ॒खा चि॑दिन्द्र॒ येष॑न्ती॒ प्रय॑स्ता॒ फेन॑मस्यति ॥","iast":"pa̱ra̱śuṃ ci̱dvi ta̍pati śimba̱laṃ ci̱dvi vṛ̍ścati | u̱khā ci̍dindra̱ yeṣa̍ntī̱ praya̍stā̱ phena̍masyati ||","pada_deva":"परशुम् | चित् | वि | तपति | शिम्बलम् | चित् | वि | वृश्चति | उखा | चित् | इन्द्र येषन्ती | प्र-यस्ता | फेनम् | अस्यति","pada_iast":"paraśum | cit | vi | tapati | śimbalam | cit | vi | vṛścati | ukhā | cit | indra yeṣantī | pra-yastā | phenam | asyati"},"lines":["pa̱ra̱śuṃ ci̱dvi ta̍pati śimba̱laṃ ci̱dvi vṛ̍ścati |","u̱khā ci̍dindra̱ yeṣa̍ntī̱ praya̍stā̱ phena̍masyati ||"],"lines_deva":["प॒र॒शुं चि॒द्वि त॑पति शिम्ब॒लं चि॒द्वि वृ॑श्चति ।","उ॒खा चि॑दिन्द्र॒ येष॑न्ती॒ प्रय॑स्ता॒ फेन॑मस्यति ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः, १ इन्द्रापर्वतौ, १५, १६ वाक् (ससर्परी), १७-२० रथाङ्गानि, २१-२४ अभिशापः","chandas":"त्रिष्टुप्, १0, १६ जगती, १३ गायत्री, १२, २०, २२ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, १ इन्द्रापर्वतौ, १५, १६ वाक् (ससर्परी), १७-२० रथाङ्गानि, २१-२४ अभिशापः। त्रिष्टुप्, १0, १६ जगती, १३ गायत्री, १२, २०, २२ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He heats his very axe, and then cuts a mere Semal blossom off. O Indra, like a caldron cracked and seething, so he pours out foam.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.53.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.53.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}