{"id":"rv.3.54.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":54,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५४.१","label_iast":"Ṛgveda 3.54.1","text":{"deva":"इ॒मं म॒हे वि॑द॒थ्या॑य शू॒षं शश्व॒त्कृत्व॒ ईड्या॑य॒ प्र ज॑भ्रुः । शृ॒णोतु॑ नो॒ दम्ये॑भि॒रनी॑कैः शृ॒णोत्व॒ग्निर्दि॒व्यैरज॑स्रः ॥","iast":"i̱maṃ ma̱he vi̍da̱thyā̍ya śū̱ṣaṃ śaśva̱tkṛtva̱ īḍyā̍ya̱ pra ja̍bhruḥ | śṛ̱ṇotu̍ no̱ damye̍bhi̱ranī̍kaiḥ śṛ̱ṇotva̱gnirdi̱vyairaja̍sraḥ ||","pada_deva":"इमम् | महे | विदथ्याय | शूषम् | शश्वत् | कृत्वः | ईड्याय | प्र | जभ्रुः | शृणोतु | नः | दम्येभिः | अनीकैः | शृणोतु | अग्निः | दिव्यैः | अजस्रः","pada_iast":"imam | mahe | vidathyāya | śūṣam | śaśvat | kṛtvaḥ | īḍyāya | pra | jabhruḥ | śṛṇotu | naḥ | damyebhiḥ | anīkaiḥ | śṛṇotu | agniḥ | divyaiḥ | ajasraḥ"},"lines":["i̱maṃ ma̱he vi̍da̱thyā̍ya śū̱ṣaṃ śaśva̱tkṛtva̱ īḍyā̍ya̱ pra ja̍bhruḥ |","śṛ̱ṇotu̍ no̱ damye̍bhi̱ranī̍kaiḥ śṛ̱ṇotva̱gnirdi̱vyairaja̍sraḥ ||"],"lines_deva":["इ॒मं म॒हे वि॑द॒थ्या॑य शू॒षं शश्व॒त्कृत्व॒ ईड्या॑य॒ प्र ज॑भ्रुः ।","शृ॒णोतु॑ नो॒ दम्ये॑भि॒रनी॑कैः शृ॒णोत्व॒ग्निर्दि॒व्यैरज॑स्रः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To him adorable, mighty, meet for synods, this strengthening hymn, unceasing, have they offered. May Agni hear us with his homely splendours, hear us, Eternal One, with heavenly lustre.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.54.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.54.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}