{"id":"rv.3.54.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":54,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५४.१०","label_iast":"Ṛgveda 3.54.10","text":{"deva":"इ॒मं स्तोमं॑ रोदसी॒ प्र ब्र॑वीम्यृदू॒दरा॑ः शृणवन्नग्निजि॒ह्वाः । मि॒त्रः स॒म्राजो॒ वरु॑णो॒ युवा॑न आदि॒त्यास॑ः क॒वय॑ः पप्रथा॒नाः ॥","iast":"i̱maṃ stoma̍ṃ rodasī̱ pra bra̍vīmyṛdū̱darā̍ḥ śṛṇavannagniji̱hvāḥ | mi̱traḥ sa̱mrājo̱ varu̍ṇo̱ yuvā̍na ādi̱tyāsa̍ḥ ka̱vaya̍ḥ paprathā̱nāḥ ||","pada_deva":"इमम् | स्तोमम् | रोदसी इति | प्र | ब्रवीमि | ऋदूदराः | शृणवन् | अग्नि-जिह्वाः | मित्रः | सम्-राजः | वरुणः | युवानः | आदित्यासः | कवयः | पप्रथानाः","pada_iast":"imam | stomam | rodasī iti | pra | bravīmi | ṛdūdarāḥ | śṛṇavan | agni-jihvāḥ | mitraḥ | sam-rājaḥ | varuṇaḥ | yuvānaḥ | ādityāsaḥ | kavayaḥ | paprathānāḥ"},"lines":["i̱maṃ stoma̍ṃ rodasī̱ pra bra̍vīmyṛdū̱darā̍ḥ śṛṇavannagniji̱hvāḥ |","mi̱traḥ sa̱mrājo̱ varu̍ṇo̱ yuvā̍na ādi̱tyāsa̍ḥ ka̱vaya̍ḥ paprathā̱nāḥ ||"],"lines_deva":["इ॒मं स्तोमं॑ रोदसी॒ प्र ब्र॑वीम्यृदू॒दरा॑ः शृणवन्नग्निजि॒ह्वाः ।","मि॒त्रः स॒म्राजो॒ वरु॑णो॒ युवा॑न आदि॒त्यास॑ः क॒वय॑ः पप्रथा॒नाः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This laud, O Heaven and Earth, to you I utter: let the kind-hearted hear, whose tongue is Agni, Young, Sovran Rulers, Varuna and Mitra, the wise and very glorious Adityas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.54.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.54.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}