{"id":"rv.3.54.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":54,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५४.५","label_iast":"Ṛgveda 3.54.5","text":{"deva":"को अ॒द्धा वे॑द॒ क इ॒ह प्र वो॑चद्दे॒वाँ अच्छा॑ प॒थ्या॒३॒॑ का समे॑ति । ददृ॑श्र एषामव॒मा सदां॑सि॒ परे॑षु॒ या गुह्ये॑षु व्र॒तेषु॑ ॥","iast":"ko a̱ddhā ve̍da̱ ka i̱ha pra vo̍cadde̱vām̐ acchā̍ pa̱thyā̱3̱̍ kā same̍ti | dadṛ̍śra eṣāmava̱mā sadā̍ṃsi̱ pare̍ṣu̱ yā guhye̍ṣu vra̱teṣu̍ ||","pada_deva":"कः | अद्धा | वेद | कः | इह | प्र | वोचत् | देवान् | अच्छ | पथ्या | का | सम् | एति | ददृश्रे | एषाम् | अवमा | सदांसि | परेषु | या | गुह्येषु | व्रतेषु","pada_iast":"kaḥ | addhā | veda | kaḥ | iha | pra | vocat | devān | accha | pathyā | kā | sam | eti | dadṛśre | eṣām | avamā | sadāṃsi | pareṣu | yā | guhyeṣu | vrateṣu"},"lines":["ko a̱ddhā ve̍da̱ ka i̱ha pra vo̍cadde̱vām̐ acchā̍ pa̱thyā̱3̱̍ kā same̍ti |","dadṛ̍śra eṣāmava̱mā sadā̍ṃsi̱ pare̍ṣu̱ yā guhye̍ṣu vra̱teṣu̍ ||"],"lines_deva":["को अ॒द्धा वे॑द॒ क इ॒ह प्र वो॑चद्दे॒वाँ अच्छा॑ प॒थ्या॒३॒॑ का समे॑ति ।","ददृ॑श्र एषामव॒मा सदां॑सि॒ परे॑षु॒ या गुह्ये॑षु व्र॒तेषु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What pathway leadeth to the Gods? Who knoweth this of a truth, and who will now declare it? Seen are their lowest dwelling-places only, but they are in remote and secret regions.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.54.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.54.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}