{"id":"rv.3.55.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":55,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५५.११","label_iast":"Ṛgveda 3.55.11","text":{"deva":"नाना॑ चक्राते य॒म्या॒३॒॑ वपूं॑षि॒ तयो॑र॒न्यद्रोच॑ते कृ॒ष्णम॒न्यत् । श्यावी॑ च॒ यदरु॑षी च॒ स्वसा॑रौ म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥","iast":"nānā̍ cakrāte ya̱myā̱3̱̍ vapū̍ṃṣi̱ tayo̍ra̱nyadroca̍te kṛ̱ṣṇama̱nyat | śyāvī̍ ca̱ yadaru̍ṣī ca̱ svasā̍rau ma̱hadde̱vānā̍masura̱tvameka̍m ||","pada_deva":"नाना | चक्रातेइति | यम्या | वपाऊंषि | तयोः | अन्यत् | रोचते | कृष्णम् | अन्यत् | श्यावी | च | यत् | अरुषी | च | स्वसारौ | महत् | देवानाम् | असुर-त्वम् | एकम्","pada_iast":"nānā | cakrāteiti | yamyā | vapāūṃṣi | tayoḥ | anyat | rocate | kṛṣṇam | anyat | śyāvī | ca | yat | aruṣī | ca | svasārau | mahat | devānām | asura-tvam | ekam"},"lines":["nānā̍ cakrāte ya̱myā̱3̱̍ vapū̍ṃṣi̱ tayo̍ra̱nyadroca̍te kṛ̱ṣṇama̱nyat |","śyāvī̍ ca̱ yadaru̍ṣī ca̱ svasā̍rau ma̱hadde̱vānā̍masura̱tvameka̍m ||"],"lines_deva":["नाना॑ चक्राते य॒म्या॒३॒॑ वपूं॑षि॒ तयो॑र॒न्यद्रोच॑ते कृ॒ष्णम॒न्यत् ।","श्यावी॑ च॒ यदरु॑षी च॒ स्वसा॑रौ म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye, variant Pair, have made yourselves twin beauties: one of the Twain is dark, bright shines the other; And yet these two, the dark, the red, are Sisters. Great is the Gods' supreme and sole dominion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.55.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.55.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}