{"id":"rv.3.55.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":55,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५५.१३","label_iast":"Ṛgveda 3.55.13","text":{"deva":"अ॒न्यस्या॑ व॒त्सं रि॑ह॒ती मि॑माय॒ कया॑ भु॒वा नि द॑धे धे॒नुरूध॑ः । ऋ॒तस्य॒ सा पय॑सापिन्व॒तेळा॑ म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥","iast":"a̱nyasyā̍ va̱tsaṃ ri̍ha̱tī mi̍māya̱ kayā̍ bhu̱vā ni da̍dhe dhe̱nurūdha̍ḥ | ṛ̱tasya̱ sā paya̍sāpinva̱teḷā̍ ma̱hadde̱vānā̍masura̱tvameka̍m ||","pada_deva":"अन्यस्याः | वत्सम् | मिमाय | कया | भुवा | नि | दधे | धेनुः | ऊधः | ऋतस्य | सा | पयसा | अपिन्वत | इऌआ | महत् | देवानाम् | असुर-त्वम् | एकम्","pada_iast":"anyasyāḥ | vatsam | mimāya | kayā | bhuvā | ni | dadhe | dhenuḥ | ūdhaḥ | ṛtasya | sā | payasā | apinvata | iḷā | mahat | devānām | asura-tvam | ekam"},"lines":["a̱nyasyā̍ va̱tsaṃ ri̍ha̱tī mi̍māya̱ kayā̍ bhu̱vā ni da̍dhe dhe̱nurūdha̍ḥ |","ṛ̱tasya̱ sā paya̍sāpinva̱teḷā̍ ma̱hadde̱vānā̍masura̱tvameka̍m ||"],"lines_deva":["अ॒न्यस्या॑ व॒त्सं रि॑ह॒ती मि॑माय॒ कया॑ भु॒वा नि द॑धे धे॒नुरूध॑ः ।","ऋ॒तस्य॒ सा पय॑सापिन्व॒तेळा॑ म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Loud hath she lowed, licking the other's youngling. On what world hath the Milch-cow laid her udder? This Ila streameth with the milk of Order. Great is the Gods' supreme and sole dominion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.55.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.55.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}