{"id":"rv.3.55.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":55,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५५.७","label_iast":"Ṛgveda 3.55.7","text":{"deva":"द्वि॒मा॒ता होता॑ वि॒दथे॑षु स॒म्राळन्वग्रं॒ चर॑ति॒ क्षेति॑ बु॒ध्नः । प्र रण्या॑नि रण्य॒वाचो॑ भरन्ते म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥","iast":"dvi̱mā̱tā hotā̍ vi̱dathe̍ṣu sa̱mrāḷanvagra̱ṃ cara̍ti̱ kṣeti̍ bu̱dhnaḥ | pra raṇyā̍ni raṇya̱vāco̍ bharante ma̱hadde̱vānā̍masura̱tvameka̍m ||","pada_deva":"द्वि-माता | होता | विदथेषु | सम्-राट् | अनु | अग्रम् | चरति | क्षेति | बुध्नः | प्र | रण्यानि | रण्य-वाचः | भरन्ते | महत् | देवानाम् | असुर-त्वम् | एकम्","pada_iast":"dvi-mātā | hotā | vidatheṣu | sam-rāṭ | anu | agram | carati | kṣeti | budhnaḥ | pra | raṇyāni | raṇya-vācaḥ | bharante | mahat | devānām | asura-tvam | ekam"},"lines":["dvi̱mā̱tā hotā̍ vi̱dathe̍ṣu sa̱mrāḷanvagra̱ṃ cara̍ti̱ kṣeti̍ bu̱dhnaḥ |","pra raṇyā̍ni raṇya̱vāco̍ bharante ma̱hadde̱vānā̍masura̱tvameka̍m ||"],"lines_deva":["द्वि॒मा॒ता होता॑ वि॒दथे॑षु स॒म्राळन्वग्रं॒ चर॑ति॒ क्षेति॑ बु॒ध्नः ।","प्र रण्या॑नि रण्य॒वाचो॑ भरन्ते म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Child of two Mothers, Priest, sole Lord in synods, he still precedes while resting as foundation. They who speak sweetly bring him sweet addresses. Great is the Gods' supreme and sole dominion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.55.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.55.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}