{"id":"rv.3.55.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":55,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५५.८","label_iast":"Ṛgveda 3.55.8","text":{"deva":"शूर॑स्येव॒ युध्य॑तो अन्त॒मस्य॑ प्रती॒चीनं॑ ददृशे॒ विश्व॑मा॒यत् । अ॒न्तर्म॒तिश्च॑रति नि॒ष्षिधं॒ गोर्म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥","iast":"śūra̍syeva̱ yudhya̍to anta̱masya̍ pratī̱cīna̍ṃ dadṛśe̱ viśva̍mā̱yat | a̱ntarma̱tiśca̍rati ni̱ṣṣidha̱ṃ gorma̱hadde̱vānā̍masura̱tvameka̍m ||","pada_deva":"शूरस्य-इव | युध्यतः | अन्तमस्य | प्रतीचीनम् | ददृशे | विश्वम् | आयत् | अन्तः | मतिः | चरति | निः-सिधम् | गोः | महत् | देवानाम् | असुर-त्वम् | एकम्","pada_iast":"śūrasya-iva | yudhyataḥ | antamasya | pratīcīnam | dadṛśe | viśvam | āyat | antaḥ | matiḥ | carati | niḥ-sidham | goḥ | mahat | devānām | asura-tvam | ekam"},"lines":["śūra̍syeva̱ yudhya̍to anta̱masya̍ pratī̱cīna̍ṃ dadṛśe̱ viśva̍mā̱yat |","a̱ntarma̱tiśca̍rati ni̱ṣṣidha̱ṃ gorma̱hadde̱vānā̍masura̱tvameka̍m ||"],"lines_deva":["शूर॑स्येव॒ युध्य॑तो अन्त॒मस्य॑ प्रती॒चीनं॑ ददृशे॒ विश्व॑मा॒यत् ।","अ॒न्तर्म॒तिश्च॑रति नि॒ष्षिधं॒ गोर्म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As to a friendly warrior when he battles, each thing that comes anear is seen to meet him. The hymn commingles with the cow's oblation. Great is the Gods' supreme and sole dominion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.55.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.55.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}