{"id":"rv.3.56.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":56,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५६.३","label_iast":"Ṛgveda 3.56.3","text":{"deva":"त्रि॒पा॒ज॒स्यो वृ॑ष॒भो वि॒श्वरू॑प उ॒त त्र्यु॒धा पु॑रु॒ध प्र॒जावा॑न् । त्र्य॒नी॒कः प॑त्यते॒ माहि॑नावा॒न्स रे॑तो॒धा वृ॑ष॒भः शश्व॑तीनाम् ॥","iast":"tri̱pā̱ja̱syo vṛ̍ṣa̱bho vi̱śvarū̍pa u̱ta tryu̱dhā pu̍ru̱dha pra̱jāvā̍n | trya̱nī̱kaḥ pa̍tyate̱ māhi̍nāvā̱nsa re̍to̱dhā vṛ̍ṣa̱bhaḥ śaśva̍tīnām ||","pada_deva":"त्रि-पाजस्यः | वृषभः | विश्व-रूपः | उत | त्रि-उधा | पुरुध | प्रजावान् | त्रि-अनीकः | पत्यते | माहिन-वान् | सः | रेतः-धा | वृषभः | शश्वतीनाम्","pada_iast":"tri-pājasyaḥ | vṛṣabhaḥ | viśva-rūpaḥ | uta | tri-udhā | purudha | prajāvān | tri-anīkaḥ | patyate | māhina-vān | saḥ | retaḥ-dhā | vṛṣabhaḥ | śaśvatīnām"},"lines":["tri̱pā̱ja̱syo vṛ̍ṣa̱bho vi̱śvarū̍pa u̱ta tryu̱dhā pu̍ru̱dha pra̱jāvā̍n |","trya̱nī̱kaḥ pa̍tyate̱ māhi̍nāvā̱nsa re̍to̱dhā vṛ̍ṣa̱bhaḥ śaśva̍tīnām ||"],"lines_deva":["त्रि॒पा॒ज॒स्यो वृ॑ष॒भो वि॒श्वरू॑प उ॒त त्र्यु॒धा पु॑रु॒ध प्र॒जावा॑न् ।","त्र्य॒नी॒कः प॑त्यते॒ माहि॑नावा॒न्स रे॑तो॒धा वृ॑ष॒भः शश्व॑तीनाम् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Bull who wears all shapes, the triple-breasted, three-uddered, with a brood in many places, Ruleth majestic with his triple aspect, the Bull, the Everlasting Ones' impregner.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.56.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.56.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}