{"id":"rv.3.56.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":56,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५६.८","label_iast":"Ṛgveda 3.56.8","text":{"deva":"त्रिरु॑त्त॒मा दू॒णशा॑ रोच॒नानि॒ त्रयो॑ राज॒न्त्यसु॑रस्य वी॒राः । ऋ॒तावा॑न इषि॒रा दू॒ळभा॑स॒स्त्रिरा दि॒वो वि॒दथे॑ सन्तु दे॒वाः ॥","iast":"triru̍tta̱mā dū̱ṇaśā̍ roca̱nāni̱ trayo̍ rāja̱ntyasu̍rasya vī̱rāḥ | ṛ̱tāvā̍na iṣi̱rā dū̱ḷabhā̍sa̱strirā di̱vo vi̱dathe̍ santu de̱vāḥ ||","pada_deva":"त्रिः | उत्-तमा दुः-नशा | रोचनानि | त्रयः | राजन्ति | असुरस्य | वीराः | ऋत-वानः | इषिराः | दुः-दभासः | त्रिः | आ | दिवः | विदथे | सन्तु | देवाः","pada_iast":"triḥ | ut-tamā duḥ-naśā | rocanāni | trayaḥ | rājanti | asurasya | vīrāḥ | ṛta-vānaḥ | iṣirāḥ | duḥ-dabhāsaḥ | triḥ | ā | divaḥ | vidathe | santu | devāḥ"},"lines":["triru̍tta̱mā dū̱ṇaśā̍ roca̱nāni̱ trayo̍ rāja̱ntyasu̍rasya vī̱rāḥ |","ṛ̱tāvā̍na iṣi̱rā dū̱ḷabhā̍sa̱strirā di̱vo vi̱dathe̍ santu de̱vāḥ ||"],"lines_deva":["त्रिरु॑त्त॒मा दू॒णशा॑ रोच॒नानि॒ त्रयो॑ राज॒न्त्यसु॑रस्य वी॒राः ।","ऋ॒तावा॑न इषि॒रा दू॒ळभा॑स॒स्त्रिरा दि॒वो वि॒दथे॑ सन्तु दे॒वाः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिर्वैश्वामित्रः, प्रजापतिर्वाच्यो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Three are the bright realms, best, beyond attainment, and three, the Asura's Heroes, rule as Sovrans, Holy and vigorous, never to be injured. Thrice may the Gods from heaven attend our synod.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.56.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.56.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}