{"id":"rv.3.57.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":57,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५७.६","label_iast":"Ṛgveda 3.57.6","text":{"deva":"या ते॑ अग्ने॒ पर्व॑तस्येव॒ धारास॑श्चन्ती पी॒पय॑द्देव चि॒त्रा । ताम॒स्मभ्यं॒ प्रम॑तिं जातवेदो॒ वसो॒ रास्व॑ सुम॒तिं वि॒श्वज॑न्याम् ॥","iast":"yā te̍ agne̱ parva̍tasyeva̱ dhārāsa̍ścantī pī̱paya̍ddeva ci̱trā | tāma̱smabhya̱ṃ prama̍tiṃ jātavedo̱ vaso̱ rāsva̍ suma̱tiṃ vi̱śvaja̍nyām ||","pada_deva":"या | ते | अग्ने | पर्वतस्य-इव | धारा | असश्चन्ती | पीपयत् | द्व् | चित्रा | ताम् | अस्मभ्यम् | प्र-मतिम् | जात-वेदः | वसो इति | रास्व | सु-मतिम् | विश्व-जन्याम्","pada_iast":"yā | te | agne | parvatasya-iva | dhārā | asaścantī | pīpayat | dv | citrā | tām | asmabhyam | pra-matim | jāta-vedaḥ | vaso iti | rāsva | su-matim | viśva-janyām"},"lines":["yā te̍ agne̱ parva̍tasyeva̱ dhārāsa̍ścantī pī̱paya̍ddeva ci̱trā |","tāma̱smabhya̱ṃ prama̍tiṃ jātavedo̱ vaso̱ rāsva̍ suma̱tiṃ vi̱śvaja̍nyām ||"],"lines_deva":["या ते॑ अग्ने॒ पर्व॑तस्येव॒ धारास॑श्चन्ती पी॒पय॑द्देव चि॒त्रा ।","ताम॒स्मभ्यं॒ प्रम॑तिं जातवेदो॒ वसो॒ रास्व॑ सुम॒तिं वि॒श्वज॑न्याम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let thy stream give us drink, O God, O Agni, wonderful and exhaustless like the rain-clouds. Thus care for us, O Vasu Jatavedas, show us thy loving-kindness, reaching all men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.57.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.57.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}