{"id":"rv.3.58.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":58,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५८.२","label_iast":"Ṛgveda 3.58.2","text":{"deva":"सु॒युग्व॑हन्ति॒ प्रति॑ वामृ॒तेनो॒र्ध्वा भ॑वन्ति पि॒तरे॑व॒ मेधा॑ः । जरे॑थाम॒स्मद्वि प॒णेर्म॑नी॒षां यु॒वोरव॑श्चकृ॒मा या॑तम॒र्वाक् ॥","iast":"su̱yugva̍hanti̱ prati̍ vāmṛ̱teno̱rdhvā bha̍vanti pi̱tare̍va̱ medhā̍ḥ | jare̍thāma̱smadvi pa̱ṇerma̍nī̱ṣāṃ yu̱vorava̍ścakṛ̱mā yā̍tama̱rvāk ||","pada_deva":"सु-युक् | वहन्ति | प्रति | वाम् | ऋतेन | ऊर्ध्वा | भवन्ति | पितराइव | मेधाः | जरेथाम् | अस्मत् | वि | पणेः | मनीषाम् | युवोः | अवः | चकृम | आ | यातम् | अर्वाक्","pada_iast":"su-yuk | vahanti | prati | vām | ṛtena | ūrdhvā | bhavanti | pitarāiva | medhāḥ | jarethām | asmat | vi | paṇeḥ | manīṣām | yuvoḥ | avaḥ | cakṛma | ā | yātam | arvāk"},"lines":["su̱yugva̍hanti̱ prati̍ vāmṛ̱teno̱rdhvā bha̍vanti pi̱tare̍va̱ medhā̍ḥ |","jare̍thāma̱smadvi pa̱ṇerma̍nī̱ṣāṃ yu̱vorava̍ścakṛ̱mā yā̍tama̱rvāk ||"],"lines_deva":["सु॒युग्व॑हन्ति॒ प्रति॑ वामृ॒तेनो॒र्ध्वा भ॑वन्ति पि॒तरे॑व॒ मेधा॑ः ।","जरे॑थाम॒स्मद्वि प॒णेर्म॑नी॒षां यु॒वोरव॑श्चकृ॒मा या॑तम॒र्वाक् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They bear you hither by well-ordered statute: our sacred offerings rise as if to parents. Destroy in us the counsel of the niggard come hitherward, for we have shown you favour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.58.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.58.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}