{"id":"rv.3.58.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":58,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५८.७","label_iast":"Ṛgveda 3.58.7","text":{"deva":"अश्वि॑ना वा॒युना॑ यु॒वं सु॑दक्षा नि॒युद्भि॑श्च स॒जोष॑सा युवाना । नास॑त्या ति॒रोअ॑ह्न्यं जुषा॒णा सोमं॑ पिबतम॒स्रिधा॑ सुदानू ॥","iast":"aśvi̍nā vā̱yunā̍ yu̱vaṃ su̍dakṣā ni̱yudbhi̍śca sa̱joṣa̍sā yuvānā | nāsa̍tyā ti̱roa̍hnyaṃ juṣā̱ṇā soma̍ṃ pibatama̱sridhā̍ sudānū ||","pada_deva":"अश्विना | वायुना | युवम् | सु-दक्षा | नियुत्-भिः | च | स-जोषसा | युवाना | नासत्या | तिरः-अह्न्यम् | जुषाणा | सोमम् | पिबतम् | अस्रिधा | सुदानूइतिसु-दानू","pada_iast":"aśvinā | vāyunā | yuvam | su-dakṣā | niyut-bhiḥ | ca | sa-joṣasā | yuvānā | nāsatyā | tiraḥ-ahnyam | juṣāṇā | somam | pibatam | asridhā | sudānūitisu-dānū"},"lines":["aśvi̍nā vā̱yunā̍ yu̱vaṃ su̍dakṣā ni̱yudbhi̍śca sa̱joṣa̍sā yuvānā |","nāsa̍tyā ti̱roa̍hnyaṃ juṣā̱ṇā soma̍ṃ pibatama̱sridhā̍ sudānū ||"],"lines_deva":["अश्वि॑ना वा॒युना॑ यु॒वं सु॑दक्षा नि॒युद्भि॑श्च स॒जोष॑सा युवाना ।","नास॑त्या ति॒रोअ॑ह्न्यं जुषा॒णा सोमं॑ पिबतम॒स्रिधा॑ सुदानू ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"divergent","variants":[{"field":"text.iast","source":"sa-wikisource-rigveda-samhita","reading":"aśvi̍nā vā̱yunā̍ yu̱vaṃ su̍dakṣā ni̱yudbhi̍śca sa̱joṣa̍sā yuvānā | nāsa̍tyā ti̱roa̍hnyaṃ juṣā̱ṇā soma̍ṃ pibatama̱sridhā̍ sudānū ||"},{"field":"text.iast","source":"gretil-rv-aufrecht","reading":"aśvi̍nā vā̱yunā̍ yu̱vaṁ su̍dakṣā ni̱yudbhi̍ṣ ca sa̱joṣa̍sā yuvānā | nāsa̍tyā ti̱roa̍hnyaṁ juṣā̱ṇā soma̍m pibatam a̱sridhā̍ sudānū ||"}],"translations":[{"lang":"en","text":"O Asvins, Very Mighty ones, with Vayu and with his steeds, one-minded, ever-youthful, Nasatyas, joying in the third day's Soma, drink it, not hostile, Very Bounteous Givers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.58.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.58.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}