{"id":"rv.3.59.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":59,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.५९.३","label_iast":"Ṛgveda 3.59.3","text":{"deva":"अ॒न॒मी॒वास॒ इळ॑या॒ मद॑न्तो मि॒तज्ञ॑वो॒ वरि॑म॒न्ना पृ॑थि॒व्याः । आ॒दि॒त्यस्य॑ व्र॒तमु॑पक्षि॒यन्तो॑ व॒यं मि॒त्रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म ॥","iast":"a̱na̱mī̱vāsa̱ iḷa̍yā̱ mada̍nto mi̱tajña̍vo̱ vari̍ma̱nnā pṛ̍thi̱vyāḥ | ā̱di̱tyasya̍ vra̱tamu̍pakṣi̱yanto̍ va̱yaṃ mi̱trasya̍ suma̱tau syā̍ma ||","pada_deva":"अनमीवासः | इऌअया | मदन्तः | मित-ज्ञवः | वरिमन् | आ | पृथिव्याः | आदित्यस्य | व्रतम् | उप-क्षियन्तः | वयम् | मित्रस्य | सु-मतौ | स्याम","pada_iast":"anamīvāsaḥ | iḷayā | madantaḥ | mita-jñavaḥ | variman | ā | pṛthivyāḥ | ādityasya | vratam | upa-kṣiyantaḥ | vayam | mitrasya | su-matau | syāma"},"lines":["a̱na̱mī̱vāsa̱ iḷa̍yā̱ mada̍nto mi̱tajña̍vo̱ vari̍ma̱nnā pṛ̍thi̱vyāḥ |","ā̱di̱tyasya̍ vra̱tamu̍pakṣi̱yanto̍ va̱yaṃ mi̱trasya̍ suma̱tau syā̍ma ||"],"lines_deva":["अ॒न॒मी॒वास॒ इळ॑या॒ मद॑न्तो मि॒तज्ञ॑वो॒ वरि॑म॒न्ना पृ॑थि॒व्याः ।","आ॒दि॒त्यस्य॑ व्र॒तमु॑पक्षि॒यन्तो॑ व॒यं मि॒त्रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"मित्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ६-९ गायत्री","note":"दे. मित्रः। त्रिष्टुप्, ६-९ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"joying in sacred food and free from sickness, with knees bent lowly on the earth's broad surface, Following closely the Aditya's statute, may we remain in Mitra's gracious favour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.59.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.59.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}